Vertaling van "bim sinds januari " (Nederlands → Frans) :

-Dhr. Olivier BRASSEUR is lid van het personeel van het BIM sinds januari 2007, beschikt over relevante interne ervaring voor de functie en meer in het bijzonder sinds 2013 als hoofd van het laboratorium luchtkwaliteit, een functie die de leiding over het departement inhoudt;
-Monsieur Olivier BRASSEUR en tant que membre du personnel de l'IBGE depuis janvier 2007, dispose de l'expérience interne pertinente pour la fonction et plus particulièrement depuis 2013 en tant que chef du laboratoire qualité de l'air, ceci incluant le management du département

- De interne ervaring van mevrouw Aurélie DULIERE is relevant, als personeelslid van het BIM sinds november 2000: eerst als inspectrice gespecialiseerd in bodemverontreiniging, vervolgens bekleedde zij van januari 2007 tot december 2010 de functie van hoofd van de dienst "Verkennend bodemonderzoek" en daarna sinds januari 2011 de functie van hoofd van het departement "Identificatie van verontreinigde bodems";
- L'expérience interne de Madame Aurélie DULIERE est relevante, en tant que membre du personnel de l'IBGE depuis novembre 2000 : d'abord comme inspectrice spécialisée en pollution du sol, elle a exercé ensuite de janvier 2007 à décembre 2010 la fonction de chef du service « reconnaissance de l'état du sol » et depuis janvier 2011 celle de chef du département « identification des sols pollués »;

Sinds januari 2011 en na de installatie van de « BIM »-commissie liggen de aanvragen van methoden op kruissnelheid.
Depuis le mois de janvier 2011 et suite à l'installation de la commission « BIM », les demandes de méthodes connaissent un rythme de croisière.

- Mevrouw Julie HAIRSON beschikt over relevante interne ervaring, zij kwam in januari 2006 in dienst bij het BIM en oefende er verschillende managersfuncties uit, waaronder sinds 2011 de functie van verantwoordelijke voor het departement Externe communicatie, zij neemt hier onder meer deel aan de vastlegging van de algemene communicatiestrategie van het BIM en coördineert en volgt de sensibiliseringscampagnes; daarvoor, van 2007 tot 2011, was zij hoofd van de dienst "Persrelaties en grote campagnes";
- Madame Julie HAIRSON dispose d'une expérience interne pertinente, entrée en service à l'IBGE en janvier 2006 et y ayant exercé différentes fonctions managériales, dont celle de responsable du département communication externe depuis 2011, elle y participe entre autres à la définition de la stratégie globale de la communication de l'IBGE, coordonne et suit les campagnes de sensibilisation; auparavant de 2007 à 2011 elle a exercé la fonction de chef du service « Relations presse et grandes campagnes »

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt sinds januari 2001 de vossenpopulatie opgevolgd [overeenkomst tussen het Instituut Pasteur van Brussel (doctor Brochier) en het Brussels Instituut voor milieubeheer (BIM)].
En Région Bruxelles-Capitale, un suivi de la population de renards urbains a démarré en janvier 2001 [convention entre l'Institut Pasteur de Bruxelles (docteur Brochier) et l'Institut bruxellois de la gestion de l'environnement (IBGE)].

Kan de minister mij bevestigen dat de infiltratie door de ADIV, in afwachting van de nieuwe BIM-wet, sinds 6 januari 2003 conform de bepalingen in de BOM-wet werd uitgevoerd?
Le ministre peut-il me confirmer que dans l'attente de la nouvelle loi en la matière, l'infiltration pratiquée par le SGRS a été, depuis le 6 janvier 2003, conforme aux dispositions de la loi concernant les méthodes particulières de recherche ?