Vertaling van "binnen de fod sociale zekerheid nu reeds " (Nederlands → Frans) :

Los van e-invoicing worden binnen de FOD Sociale Zekerheid nu reeds de op papier ontvangen facturen ingescand bij binnenkomst, enerzijds als veiligheidskopie in geval van verlies en anderzijds om de workflow van goedkeuringen digitaal te kunnen laten verlopen en dit in een Sharepoint toepassing.
Indépendamment du e-Facture, les factures papier au SPF Sécurité Sociale sont scannées dès leur réception, d'une part comme copie de sécurité dans le cas de perte et d'autre part pour permettre l'approbation digitale dans le workflow de l'application Sharepoint.

3. Binnen de FOD Sociale Zekerheid: De dienst Communicatie ontstond in 2009 met als voornaamste opdracht het ondersteunen van de verschillende directies-generaal en stafdiensten in hun communicatie naar hun opdrachtgebonden doelgroepen toe.
3. Au sein du SPS Sécurité sociale: Créé en 2009, le Service Communication a pour mission principale de soutenir les différentes Directions générales et les Services d'encadrement dans le cadre de leurs actions de communication destinées aux groupes cibles liés à leurs mission.

Dit ontwerp heeft tot doel het beheer van het fonds ter bevordering van de toegang tot arbeid voor personen met een handicap te lokaliseren binnen de FOD Sociale Zekerheid.
Le présent projet vise à transférer au SPF Sécurité sociale la gestion du fonds de promotion de l'accès au travail pour des personnes handicapées.

Elke titularis van een managementfunctie binnen de FOD Sociale Zekerheid heeft het voorwerp uitgemaakt van een tussentijdse evaluatie op volgende data : 27, 28 en 29 maart 2006.
Chaque titulaire d'une fonction de management au sein du SPF Sécurité sociale a fait l'objet d'une évaluation intermédiaire aux dates suivantes : 27, 28 et 29 mars 2006.

2. Er werd binnen de FOD Sociale zekerheid een werkgroep opgericht om een of meerdere openbare aanbestedingen betreffende juridische diensten uit te werken.
2. Un groupe de travail a été mis sur pied au sein du SPF Sécurité sociale afin de concevoir un ou plusieurs marchés publics relatifs aux services juridiques.

Binnen de FOD Sociale Zekerheid moet er een college beslissen over de toekenning van sociale voordelen voor oorlogsslachtoffers.
Au sein du SPF Sécurité sociale, un collège est amené à statuer sur l'octroi d'avantages sociaux aux victimes de la guerre.

Evolutie van telewerk binnen de FOD Sociale Zekerheid en binnen de FOD Volksgezondheid.
Evolution du télétravail au SPF Sécurité sociale et au SPF Santé publique.

4. Welke materialen worden de telewerkers binnen de FOD Volksgezondheid en binnen de FOD Sociale Zekerheid ter beschikking gesteld?
4. Quel matériel est-il mis à la disposition des télétravailleurs au sein du SPF Sécurité sociale et du SPF Santé publique?

Binnen de FOD Sociale Zekerheid werd een redactiecomité opgericht dat bestaat uit leden van de directie-generaal communicatie en communicatiecorrespondenten uit de verschillende directies-generaal en stafdiensten.
Un comité de rédaction a été créé au sein du SPF Sécurité sociale, composé de membres de la direction générale de la communication et de correspondants de la communication des différentes directions générales et des différents services d'encadrement.