Vertaling van "binnen defensie graag " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel Belgische militairen hebben een consultatie gehad bij een psycholoog/psychiater binnen Defensie? Graag cijfers voor 2010-2015.
1. Au cours de la période 2010-2015, combien de militaires belges ont-ils consulté un psychologue/psychiatre de la Défense?

5. Hoeveel militairen werden getransfereerd van eenheid door psychologische problemen binnen Defensie? Graag cijfers voor de periode 2010-2015.
5. Toujours pour cette même période, pouvez-vous préciser le nombre de militaires mutés dans une autre unité de la Défense à la suite de problèmes psychologiques ?

Graag kreeg ik meer informatie over de pensioengerechtigde militairen binnen Defensie. 1. Kan u voor de afgelopen vijf jaar een stand van zaken geven over het aantal militairen dat ervoor koos om langer dan de pensioengerechtigde leeftijd in dienst te blijven met vermelding van: a) personeelscategorie; b) geslacht; c) taalstelsel; d) provincie?
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Graag kreeg ik meer informatie over de pensioengerechtigde militairen binnen Defensie. 1. Kan u voor de afgelopen vijf jaar een stand van zaken geven over het aantal militairen dat ervoor koos om langer dan de pensioengerechtigde leeftijd in dienst te blijven met vermelding van: a) personeelscategorie; b) geslacht; c) taalstelsel; d) provincie?

2. a) Beschikken topsporters binnen Defensie over een militaire trainer? b) Zo ja, hoeveel en graag vermelding van de uitgeoefende sport?
2. a) Les sportifs de haut niveau au sein de la Défense disposent-ils d'un entraîneur militaire? b) Dans l'affirmative, combien?

Graag had ik geweten hoeveel personen in 2009, 2010 en 2011 een werkstraf uitvoerden binnen Defensie.
Combien de personnes ont-elles exécuté une peine de travail au sein de la Défense en 2009, 2010 et 2011?

Graag had ik de volgende vragen willen stellen met betrekking tot het asbestprobleem binnen Defensie. 1. a) Is er inmiddels een asbestinventaris opgemaakt voor deze resterende 10%? b) Worden vaartuigen van de Marinecomponent ook opgenomen in deze asbestinventaris? c) Hoe vaak worden er periodieke controles uitgevoerd op de staat van het asbest?
Je souhaiterais poser les questions suivantes en ce qui concerne le problème de l'amiante à la Défense. 1. a) Un inventaire amiante a-t-il été réalisé, entre-temps, pour les 10% restants? b) Des navires de la composante marine figurent-ils aussi dans cet inventaire amiante? c) À quelle fréquence la situation en matière d'amiante est-elle l'objet de contrôles périodiques?

Graag had ik wat meer duidelijkheid bekomen over de in- en uitstroom van personeelsleden bij Defensie. 1. a) Hoeveel personen waren kandidaat voor een militaire functie binnen Defensie in het jaar 2007, dit per categorie: vrijwilliger - onderofficier - officier? b) Hoeveel van deze personen namen deel aan de opleiding, hoeveel slaagden voor de hele opleidingscyclus en hoeveel zijn momenteel nog steeds actief binnen Defensie, nogmaals opgedeeld volgens voornoemde categorie?
1. a) Combien de candidats se sont-ils présentés à une fonction militaire au sein de la Défense en 2007? Merci de ventiler les chiffres par catégorie : volontaires, sous-officiers, officiers. b) Parmi ces candidats, combien ont participé à une formation, combien ont réussi l'ensemble du cycle de formation et combien sont encore actuellement actifs au sein de la Défense?