Vertaling van "binnencarrière " (Nederlands → Frans) :

Het kandidatuurstellingsformulier kan teruggevonden worden op de SharePoint van het Departement via de volgende link : http ://intranet/SiteDirectory/Binnencarriere/Vademecum Bevorderingen_Promotions/Forms/AllItems.aspx of verstuurd worden op verzoek van de betrokkene.
Le formulaire de candidature peut être trouvé sur le SharePoint du Département au lien suivant : http : //intranet/SiteDirectory/Binnencarriere/Vademecum Bevorderingen_Promotions/Forms/AllItems.aspx ou envoyé par courrier électronique à la demande de l'agent.

De andere medewerkers van de FOD Buitenlandse Zaken behoren tot de binnencarrière, d.w.z. dat zij niet op post vertrekken maar alleen werken op het hoofdbestuur in Brussel.
Les autres collaborateurs du SPF Affaires étrangères font partie de la carrière intérieure. En d'autres termes, ils ne partent pas en poste à l'étranger, mais travaillent exclusivement pour l'administration centrale à Bruxelles.

2. Voor de « binnencarrière » bedraagt de gemiddelde uittredingsleeftijd voor de periode 2000-2005 61,68 jaar.
2. Pour la « carrière intérieure » l'âge moyen de préretraite s'élève à 61,68 ans pour la période 2000-2005.

De gemiddelde leeftijd van het personeel « binnencarrière » bedraagt 45,1 jaar.
L'âge moyen du personnel « carrière intérieure » s'élève à 45,1 ans.

3. Sommigen ambtenaren van de « binnencarrière » hadden de mogelijkheid om vóór de leeftijd van 60 jaar uit dienst te treden via het koninklijk besluit van 13 maart 2001 tot invoering van een verlof voorafgaand aan de pensionering ten gunste van ambtenaren van het federaal administratief Openbaar Ambt die titularis zijn van de graden die gerangschikt zijn in niveau 3 en 4.
3. Certains fonctionnaires de la « carrière intérieure » ont eu la possibilité de démissionner avant l'âge de 60 ans sur base de l'arrêté royal du 13 mars 2001 instituant un congé préalable à la mise à la retraite en faveur des agents de la Fonction publique administrative fédérale qui sont titulaires des grades classés dans les niveaux 3 et 4.

4. Bij de « binnencarrière » hebben 15,3 % van alle mensen die hun loopbaan definitief beëindigd hebben dit via bovenvermelde pensioenregeling gedaan.
4. Dans la « carrière intérieure » 15,3 % des agents qui ont définitivement mis fin à leur carrière l'ont fait par la réglementation de retraite susmentionnée.

Tenslotte, is hij/zij belast met de dossiers die de taalwetgeving van de binnencarrière betreffen, de disciplinaire dossiers en, in samenwerking met de Directie-generaal Juridische Zaken, voor de geschillendossiers.
Enfin il/elle est chargé(e) des dossiers relatifs aux lois linguistiques dans la carrière intérieure, des dossiers disciplinaires et, en collaboration avec la Direction générale des Affaires juridiques, des dossiers de contentieux.

De dienst omvat de opleidingsverantwoordelijken voor de 4 loopbanen (diplomatieke, consulaire, internationale samenwerking en binnencarrière) en oefent een functionele verantwoordelijkheid uit over de opleidingsdirecteurs.
Le service comprend les responsables de la formation pour les 4 carrières (carrières diplomatique, consulaire, de coopération internationale et intérieure) et exerce une responsabilité fonctionnelle sur les directeurs de la formation.

1. De binnencarrière van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking telde op 1 januari 2009 700 statutaire en 511 contractuele personeelsleden.
1. La carrière intérieure du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement comptait, le 1er janvier 2009, 700 agents statutaires et 511 contractuels.

2. Taalverhoudingen statutaire ambtenaren rang 15 en hoger: - Binnencarrière statutairen: - NL FR - Managers .
2. Situation linguistique agents statutaires rang 15 et supérieur: - Carrière administration centrale: - NL FR - Managers .