Vertaling van "binnenlands product investeringen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product
produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

directe investeringen door niet-ingezetenen in het binnenland
investissements directs par des non-résidents sur le territoire national

bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]
produit intérieur brut [ PIB ]

bruto binnenlands product tegen constante prijzen
produit intérieur brut à prix constants

reëel bruto binnenlands product
produit intérieur brut réel

bruto binnenlands product
produit intérieur brut

bruto binnenlands product per regio | BBPR [Abbr.]
produit intérieur brut régional | PIBR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de activiteitsindicatoren zoals werkgelegenheid, bruto binnenlands product, investeringen of economische kortetermijnvooruitzichten, zijn de gegevens gepubliceerd door het VBO afkomstig van officiële instituten voor de statistiek.
Concernant les indicateurs d'activité, tels que l'emploi, le produit intérieur brut, les investissements ou encore les perspectives économiques à court terme, les données relayées par la FEB proviennent d'instituts officiels de statistiques.

De Unie heeft zich verbonden tot de tenuitvoerlegging van de Europa 2020-strategie, waarin de doelstellingen van slimme, duurzame en inclusieve groei zijn geformuleerd, waarbij zij de rol van onderzoek en innovatie als essentiële aanjagers van sociale en economische welvaart en ecologische duurzaamheid benadrukt en zij zich tot doel heeft gesteld de uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling te verhogen teneinde private investeringen tot twee derde van de totale investeringen aan te trekken en aldus tegen 2020 een gecumuleerd totaal van 3 % van het bruto binnenlands product (bbp) te bereiken en tegelijkertijd een indicator voor de innovatie-intensiteit te ontwikkelen.
L'Union est résolue à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020, laquelle définit les objectifs d'une croissance intelligente, durable et inclusive, en soulignant le rôle de la recherche et de l'innovation en tant que moteurs essentiels de la prospérité économique et sociale et d'un développement durable et en se fixant comme objectif d'augmenter les dépenses consacrées à la recherche et au développement afin d'attirer les investissements privés, à hauteur de deux tiers au plus de l'investissement total, et de parvenir ainsi à un total cumulatif de 3 % du produit intérieur brut (PIB) d'ici 2020, et d'élaborer un indicateur portant sur l'intensité de l'innovation.

In 2002 vertegenwoordigen de investeringen van de lokale sector 0,81 % van het bruto binnenlands product (BBP).
En 2002, les investissements du secteur local représentaient 0,81 % du produit intérieur brut (PIB).

Zo werd het toepassingsgebied verruimd en het vrijstellingspercentage opgetrokken om ertoe bij te dragen dat de Lissabondoelstelling wordt gehaald, die beoogt de investeringen in onderzoek en ontwikkeling op te krikken tot 3% van het bruto binnenlands product (bbp).
Son champ d'application a été ainsi élargi et le pourcentage d'exonération augmenté afin de contribuer à l'objectif de Lisbonne qui consiste à parvenir à un taux d'investissement dans la recherche et le développement qui atteigne 3 % du produit intérieur brut (PIB).

In sub-Sahara Afrika kwamen deze investeringen uit op 0,5% van het bruto binnenlands product, terwijl de rijke landen zelf rond de 1,5 à 2% investeerden.
Ces investissements y ont représenté 0,5% du produit intérieur brut alors que les pays riches ont investi de 1,5% à 2%.

Er zijn meer (het nagestreefde doel is 3% van het bruto binnenlands product) en doeltreffender (door de nationale middelen te bundelen) investeringen nodig ter stimulering van een concurrerend Europees onderzoek.
Un investissement plus important (l'objectif visé est de 3 % du produit intérieur brut) et plus efficace (en mettant les ressources nationales en commun) est essentiel pour stimuler une recherche européenne compétitive.

Het strategische belang van investeringen in onderzoek en ontwikkeling (OO) voor de strategie van Lissabon en voor duurzame ontwikkeling werd ook onderkend tijdens de Europese Raad van Barcelona in 2002, waar werd overeengekomen dat de totale uitgaven voor OO in de EU moesten stijgen tot bijna 3 % van het bruto binnenlands product (BBP) tegen 2010.
L'importance stratégique de l'investissement dans la recherche et développement (RD), tant pour la stratégie de Lisbonne que pour le développement durable, a été reconnue au Conseil européen de Barcelone de 2002 à l'occasion duquel il a été convenu que les dépenses globales de RD dans l'UE devaient augmenter et atteindre 3% du produit intérieur brut (PIB) d'ici à 2010.

investeringen in kennis, nieuwe technologieën en innovatie bevorderen door: de (particuliere en openbare) uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling (OO) te verhogen om toe te werken naar het streefcijfer van 3% van het bruto binnenlands product (BBP), bijvoorbeeld door randvoorwaarden te scheppen die bevorderlijk zijn voor O bescherming van de intellectuele eigendom; het eEurope2005, -actieplan, het satellietnavigatiesysteem Galileo te ontwikkelen en de kwaliteit van de onderwijs- en opleidingsstelsels te verbeteren.
promouvoir l'investissement dans la connaissance, les nouvelles technologies et l'innovation: augmenter les dépenses (privées at publiques) pour la recherche et le développement (RD) pour progresser vers un taux de 3% du Produit intérieur brut (PIB), par exemple par un cadre favorable à la RD, la protection de la propriété intellectuelle, le programme eEurope2005, le développement du système de navigation par satellites Galileo et par l'amélioration de l' éducation et la formation.