Traduction de «binnenlands reizigersvervoer infrastructuur » (Néerlandais → Français) :

Meer concreet moet de boekhouding van de NMBS voorzien in aparte, specifieke balansen, resultaatsrekeningen en analyses voor ieder van haar activiteitssectoren (binnenlands reizigersvervoer, infrastructuur, internationaal reizigersvervoer, goederen-vervoer en ABX) die beantwoorden aan de normen van de Europese Richtlijn 91/440.
Plus concrètement, il faut que la comptabilité de la SNCB comprenne, pour chacun de ses secteurs d'activités (transport intérieur de voyageurs, infrastructure, transport international de voyageurs, transport de marchandises et ABX), des bilans et des comptes et analyses de résultats distincts et spécifiques, qui répondent aux normes définies par la directive européenne 91/440.

­ de indexering, sedert 1997, van de bijdragen voor de taken van openbare dienst van binnenlands reizigersvervoer, van beheer en uitbating van de infrastructuur;
­ l'indexation, depuis 1997, des contributions relatives aux missions de service public de transport intérieur de voyageurs et d'entretien, de gestion et d'exploitation de l'infrastructure;