1. De richtlijnen van de Raad 68/414/EEG en 72/425/EEG verplichten de lidstaten om gedurende een jaar voorraden van aardolieproducten aan te houden die overeenstemmen met 90 dagen binnenlands verbruik tijdens het voorgaande jaar.
1. Les directives du Conseil 68/414/CEE et 72/425/CEE imposent aux États membres de détenir pendant un an des stocks de produits pétroliers équivalents à 90 jours de consommation intérieure de l'année précédente.