Traduction de «binnenlandse energieverbruik tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goed van binnenlandse oorsprong of eerder ingevoerd tegen betaling van rechten en heffingen bij invoer
marchandise d'origine nationale ou nationalisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1997 heeft de EU als streefcijfer vastgelegd dat het aandeel van duurzame energiebronnen in het geheel van het bruto binnenlandse energieverbruik tegen 2010 zou moeten zijn opgelopen tot 12%.
En 1997, l'UE s'est fixé comme objectif que la part de sources d'énergie renouvelables dans la consommation intérieure brute atteigne 12 % en 2010.

5. verzoekt de Europese Commissie en de Raad om de doelstelling van een aandeel van minstens 25% aan duurzame energie in het totale binnenlandse energieverbruik in de uitgebreide EU tegen 2020 goed te keuren en te implementeren, tegen de achtergrond van een verlaging van de vraag naar energie met 1% per jaar;
5. invite la Commission européenne et le Conseil à adopter et à mettre en oeuvre l'objectif visant à atteindre un pourcentage de 25% d'énergies renouvelables dans la consommation énergétique totale intérieure de l'Union élargie d'ici à 2020, dans le contexte d'une réduction annuelle de 1% de la demande énergétique;

3. verzoekt de Europese Commissie en de Raad om de nodige inspanningen te verrichten om de doelstelling van een aandeel van minstens 20% aan duurzame energie in het totale binnenlandse energieverbruik in de Unie tegen 2020 te bereiken;
3. invite la Commission et le Conseil à déployer les efforts nécessaires pour faire en sorte que l'énergie renouvelable représente 20% de la consommation totale d'énergie au sein de l'UE d'ici 2020;

3. verzoekt de Europese Commissie en de Raad om de nodige inspanningen te verrichten om de doelstelling van een aandeel van minstens 25% aan duurzame energie in het totale binnenlandse energieverbruik in de uitgebreide EU tegen 2020 te bereiken;
3. demande à la Commission et au Conseil de déployer les efforts nécessaires pour faire en sorte que l'énergie renouvelable représente 20% de la consommation totale d'énergie au sein de l'UE d'ici 2020;

een doelstelling te formuleren van minstens 20% aan hernieuwbare energie van het totale binnenlandse energieverbruik in de EU tegen 2020, zoals aanbevolen door de Europese Conferentie voor hernieuwbare energie,
a) d'adopter un objectif d'au moins 20% pour la part d'énergie renouvelable dans la consommation totale intérieure d'énergie dans l'Union européenne d'ici 2020, comme recommandé par la Conférence européenne sur l'énergie renouvelable,

2. verzoekt de Commissie en de Raad een doelstelling goed te keuren van minstens 20% aan hernieuwbare energie in het totale binnenlandse energieverbruik in de EU tegen 2020;
2. invite la Commission européenne et le Conseil à adopter l'objectif d'une part de l'énergie renouvelable d'au moins 20% dans la consommation totale d'énergie au sein de l'UE d'ici 2020;

Deze sector, die zeer gevoelig is voor de politieke ontwikkelingen, is momenteel goed voor 6% van het bruto binnenlandse energieverbruik en dit aandeel kan tegen 2010 tot 7,4 of zelfs 9% oplopen.
Ce secteur, particulièrement sensible aux évolutions politiques, représente aujourd'hui 6 % de la consommation énergétique intérieure brute et pourrait représenter entre 7,4 et 9 % en 2010.