Ik verzocht de Commissie en de lidstaten om in te grijpen in de modernisering van de haveninfrastructuur betreffende de zeehavens van de Europese Unie, en ook de aan de binnenlandse waterwegen gelegen havens, om zo het snelle vervoer van vracht en passagiers tussen verschillende vervoerssystemen mogelijk te maken, en zodanig de vermindering van het energieverbruik in de vervoerssector te vergemakkelijken.
J’ai demandé à la Commission et aux États membres d’intervenir dans la modernisation des infrastructures portuaires, aussi bien en ce qui concerne les ports maritimes de l’Union européenne que les ports de navigation intérieure, afin de permettre le transfert rapide des marchandises et des voyageurs d’un système de transport à un autre, et d’ainsi faciliter la réduction de la consommation d’énergie dans le domaine des transports.
