Traduction de «binnenlandse zaken deelt de bekommernis » (Néerlandais → Français) :

Op het gebied van justitie en binnenlandse zaken deelt ze het initiatiefrecht met EU-landen.
Dans les domaines de la justice et des affaires intérieures, elle partage un droit d’initiative avec les pays de l’UE.

De FOD Binnenlandse Zaken deelt u mee dat het Selectiebureau van de Federale Overheid (Selor) de 3 reeks proeven van de vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau A zal organiseren.
Le SPF Intérieur vous informe que le Bureau de Sélection de l'Administration Fédérale (Selor) organisera 3 épreuves particulières de la sélection comparative d'accession au niveau A.

De minister van Binnenlandse Zaken deelt de bekommernis van de vorige spreker en dankt het lid voor zijn verantwoordelijkheidszin.
Le ministre de l'Intérieur partage la préoccupation du préopinant et le remercie pour son sens des responsabilités.

- Dienst Planning Selectie Dienstnota gericht aan statutaire ambtenaren van het niveau C van de FOD Binnenlandse Zaken. Vergelijkende selecties voor bevordering naar niveau B voor volgende Nederlandstalige functies (bijzonder gedeelte) : BNG15108 - Teamchef (m/v/x) BNG15107 - Deskundige Budgetbeheer (m/v/x) BNG15106 - Dossierbeheerder (m/v/x) BNG15105 - ICT - Deskundige (m/v/x) De FOD Binnenlandse Zaken deelt u mee dat het Selectiebureau van de Federale Overheid (SELOR) 4 vergelijkende selecties (bijzonder gedeelte) voor bevordering naar niveau B zal organiseren. De mogelijkheid tot inschrijving loopt via de website van SELOR van 27 mei 2016 tot en met 15 juni 2016.
- Planning et Sélection de service adressée aux agents statutaires de niveau C du Service Public Fédéral Intérieur Une sélection comparative d'accession au niveau B pour les fonctions francophones suivantes (épreuve particulière) : BFG15106 - Chef d'équipe (m/f/x) BFG15105 - Expert en gestion budgétaire (m/f/x) BFG15104 - Gestionnaire de dossiers (m/f/x) BFG15103 - Expert ICT (m/f/x) Le SPF Intérieur vous informe que le Bureau de Sélection de l'Administration Fédérale (SELOR) organisera 4 sélections comparatives (épreuve particulière) d'accession au niveau B. Il sera possible de s'inscrire via le site web du SELOR du 27 mai 2016 au 15 juin 2016 inclus.

De minister van Binnenlandse Zaken deelt aan de algemene directie bestuurlijke politie van de federale politie alle inlichtingen mee noodzakelijk ter uitvoering van de beschermingsopdrachten die haar zijn opgedragen".
Le ministre de l'Intérieur communique à la direction générale de la police administrative de la police fédérale tous les renseignements nécessaires à l'exécution des missions de protection qui lui sont confiées".

- Dienstnota gericht aan statutaire ambtenaren van niveau B en niveau C. - Bijzonder gedeelte van de vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau A voor volgende Nederlandstalige functies : BNG15102 - Attaché ICT Methodoloog A2 (m/v/x) - BNG16010 - Attaché Boekhouding (m/v/x) De FOD Binnenlandse Zaken deelt u mee dat het Selectiebureau van de Federale Overheid (SELOR) 3 bijzondere gedeelten van de vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau A zal organiseren. De mogelijkheid tot inschrijving loopt via de website van SELOR van 4 maart 2016 tot 21 maart 2016.
- Note de service adressée aux agents statutaires de niveau B et de niveau C. - La troisième série : une sélection comparative d'accession au niveau A pour les fonctions francophones suivantes : BFG15107 - Attaché ICT Méthodologiste A2 (m/f/x) - BFG16017 - Attaché comptabilité (m/f/x) Le SPF Intérieur vous informe que le Bureau de Sélection de l'Administration fédérale (SELOR) organisera 2 épreuves particulières de la sélection comparative d'accession au niveau A. Il sera possible de s'inscrire via le site web du SELOR du 4 mars 2016 au 21 mars 2016 inclus.

De minister van Binnenlandse Zaken deelt aan de Veiligheid van de Staat alle inlichtingen mee noodzakelijk ter uitvoering van de beschermingsopdrachten die haar zijn toevertrouwd».
Le ministre de l'Intérieur communique à la Sûreté de l'État tous les renseignements nécessaires à l'exécution des missions de protection qui lui sont confiées».

De minister van Binnenlandse Zaken deelt aan de Veiligheid van de Staat alle inlichtingen mee noodzakelijk ter uitvoering van de beschermingsopdrachten die haar zijn opgedragen.
Le ministre de l'Intérieur communique à la Sûreté de l'État tous les renseignements nécessaires à l'exécution des missions de protection qui lui sont confiées.

Het ministerie van Binnenlandse Zaken deelt mee dat in de week van 25 mei nog diverse wijzigingen (« patches ») zijn aangebracht aan het Digivote stemsysteem.
Le ministère de l'Intérieur indique que, dans la semaine du 25 mai, diverses modifications (« correctifs ») ont encore été apportées au système de vote Digivote.

De FOD Binnenlandse Zaken deelt aan het Fonds de identiteit mee van ieder van deze politiediensten.
Le SPF Intérieur communique au Fonds l'identité de chacun de ces services de police.