Vertaling van "binnenlandse zaken organiseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

DG Binnenlandse Zaken | DG Migratie en Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken
DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures

DG Justitie en binnenlandse zaken | Directoraat-generaal Justitie en Binnenlandse Zaken
DG Justice et affaires intérieures | Direction générale de la justice et des affaires intérieures | JAI [Abbr.]

directoraat-generaal D - Justitie en Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken | DG D [Abbr.] | DG H [Abbr.]
Direction générale D - Justice et affaires intérieures | Direction générale H - Justice et affaires intérieures | DG D [Abbr.] | DG H [Abbr.]

Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken
Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Openbaar Ambt
Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique

Minister van Binnenlandse Zaken, Openbaar Ambt en Decentralisatie
Ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de la Décentralisation

ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid [ JBZ | Justitie en Binnenlandse Zaken | RVVR [acronym] ]
espace de liberté, sécurité et justice [ ELSJ [acronym] JAI | justice et affaires intérieures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 3 december 2015 organiseerde Europees commissaris voor Migratie, Binnenlandse Zaken en Burgerschap, Dimitris Avramopoulos, een EU Internet Forum ("Bringing together governments, Europol and technology companies to counter terrorist content and hate speech online").
Le 3 décembre 2015, le commissaire européen chargé de la Migration, des Affaires intérieures et de la Citoyenneté, Dimitris Avramopoulos, a organisé un forum de l'UE sur internet («Réunir les gouvernements, Europol et les entreprises du secteur de l'internet pour lutter contre les contenus à caractère terroriste et les discours de haine en ligne»).

In 2015 organiseerde de FOD PO intern vier biodanzasessies in samenwerking met de FOD's Economie, Buitenlandse Zaken en Binnenlandse Zaken.
En 2015 le SPF PO a organisé en interne quatre séances de biodanza en collaboration avec les SPF Economie, Affaires Etrangères et Intérieur.

Diezelfde avond publiceerde het nationaal Crisiscentrum (FOD Binnenlandse Zaken), die de oefening organiseerde, de eerste indrukken van de verschillende betrokken actoren op haar website.
Le soir même, le Centre de Crise national (SPF Intérieur), qui organisait l'exercice, publiait sur son site Web les premières impressions des différents acteurs impliqués.

De Commissie Binnenlandse Zaken van de Senaat organiseerde in het kader van haar werkzaamheden hoorzittingen met diverse actoren die betrokken zijn bij het gebruik van bewakingscamera's in de praktijk.
La commission de l'Intérieur du Sénat a organisé, dans le cadre de ses travaux, des auditions de divers acteurs expérimentés dans le domaine de l'utilisation de caméras de surveillance.

Tijdens een videoconferentie die de staatssecretaris samen met minister van Binnenlandse Zaken organiseerde, werden de tien provinciegouverneurs en de dienstdoende gouverneur voor Brussel uitgenodigd om initiatieven te nemen voor de opvang van daklozen en hun kinderen tijdens de winterperiode.
Lors d'une vidéoconférence qu'avaient organisée conjointement le secrétaire d'État et la ministre de l'Intérieur, les dix gouverneurs de province et le gouverneur de Bruxelles-Capitale faisant fonction ont été invités à prendre des initiatives pour l'accueil des sans-abri et de leurs enfants durant l'hiver.

Er is dus wel degelijk sprake van een interne begeleiding en collegialiteit. De Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie van het departement Binnenlandse Zaken organiseerde bovendien een studiedag voor de gewestelijke ontvangers die belast zijn met het financieel beheer van meergemeentelijke politiezones.
Pour les receveurs régionaux chargés de la gestion financière de zones de police pluricommunales, une journée d'étude a par ailleurs été organisée par la Direction générale de la Police générale du Royaume de mon département.

De commissie voor de Binnenlandse Zaken is ingegaan op het verzoek van de minister van Binnenlandse Zaken en organiseerde een lange reeks hoorzittingen, vertrekkend van een blanco blad.
La commission de l'Intérieur a réagi à la demande du ministre de l'Intérieur et a organisé une longue série d'auditions en ne partant de rien.

De minister van Binnenlandse Zaken verklaarde dat de kosten van het referendum dat de heer Happart in Voeren organiseerde volledig ten laste van de initiatiefnemers waren.
Le ministre de l'Intérieur a déclaré que les frais de la consultation populaire que M. Happart a organisée dans la commune des Fourons seraient mis à charge des organisateurs.