Traduction de «binnenlandse zaken subsidieert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

DG Binnenlandse Zaken | DG Migratie en Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken
DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures

DG Justitie en binnenlandse zaken | Directoraat-generaal Justitie en Binnenlandse Zaken
DG Justice et affaires intérieures | Direction générale de la justice et des affaires intérieures | JAI [Abbr.]

directoraat-generaal D - Justitie en Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken | DG D [Abbr.] | DG H [Abbr.]
Direction générale D - Justice et affaires intérieures | Direction générale H - Justice et affaires intérieures | DG D [Abbr.] | DG H [Abbr.]

Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken
Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique

Minister van Binnenlandse Zaken, Openbaar Ambt en Decentralisatie
Ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de la Décentralisation

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Openbaar Ambt
Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique

ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid [ JBZ | Justitie en Binnenlandse Zaken | RVVR [acronym] ]
espace de liberté, sécurité et justice [ ELSJ [acronym] JAI | justice et affaires intérieures ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De FOD Binnenlandse Zaken subsidieert en ondersteunt tevens verschillende lokale initiatieven rond ziekenhuiscriminaliteit via concrete acties in de veiligheids- en preventiecontracten.
Le SPF Intérieur subsidie et soutient en outre diverses initiatives locales relatives à la prévention de la criminalité hospitalière par le biais d'actions concrètes dans les contrats de sécurité et de prévention.

De FOD Binnenlandse Zaken subsidieert en ondersteunt verschillende lokale projecten rond ziekenhuiscriminaliteit door middel van acties in de veiligheids- en preventiecontracten (bijvoorbeeld in Gent en Charleroi).
Le SPF Intérieur subventionne et soutient différents projets locaux de lutte contre la criminalité hospitalière par le biais d'actions dans le cadre des contrats de sécurité et de prévention (par exemple à Gand et Charleroi).

Zij organiseren initiatieven die de FOD Binnenlandse Zaken subsidieert, bijvoorbeeld sensibilisatieacties gericht op senioren.
Ces dernières organisent des initiatives subsidiées par le SPF Intérieur, comme par exemple des actions de sensibilisation à l'égard des seniors.

De FOD Binnenlandse Zaken subsidieert en ondersteunt in het kader van de veiligheids- en preventiecontracten verschillende lokale projecten rond ziekenhuiscriminaliteit. De publicatie van een verkorte versie van het handboek Geïntegreerde criminaliteitspreventie in ziekenhuizen is daar één voorbeeld van.
Dans le cadre des contrats de sécurité et de prévention, le SPF Intérieur subventionne différents projets locaux relatifs à la criminalité hospitalière, entre autres la publication d'une version abrégée du manuel Prévention intégrée de la criminalité hospitalière.

De FOD Binnenlandse Zaken subsidieert reeds verschillende jaren lokale projecten rond ziekenhuiscriminaliteit.
Le SPF Intérieur subventionne depuis plusieurs années des projets locaux relatifs aux faits de criminalité dans les hôpitaux.

2. Er zijn blijkbaar ook financieringen vanuit het ministerie van Binnenlandse Zaken ter ondersteuning van de werking van de medisch-sociale opvangcentra. a) Is het correct dat de financiering vanuit het ministerie van Binnenlandse Zaken in mindering moet worden gebracht op datgene wat aan terugbetalingen binnen het RIZIV wordt voorzien? b) Subsidieert het ministerie van Binnenlandse Zaken op die manier de ziekteverzekering?
2. Le ministère de l'Intérieur participerait également au financement dans le cadre de l'appui apporté au fonctionnement des centres d'accueil médico-social. a) Est-il exact que la contribution du ministère de l'Intérieur doit être déduite des remboursements effectués par l'INAMI? b) Le département de l'Intérieur subventionne-t-il ainsi l'assurance-maladie?

Momenteel subsidieert het ministerie van Binnenlandse Zaken lokale initiatieven, zoals bijvoorbeeld in Antwerpen waar een video verspreid zal worden in de agglomeratie.
Actuellement, des initiatives locales sont subventionnées par le ministère de l'Intérieur.

In het kader van de organisatie van de strijd tegen brand, andere schadegevallen en rampen, subsidieert het ministerie van Binnenlandse Zaken de aankoop van een gedeelte van het voor de brandweerkorpsen benodigde interventiematerieel.
Dans le cadre de l'organisation de la lutte contre l'incendie et autres accidents et catastrophes, le ministère de l'Intérieur accorde des subsides pour l'achat d'une partie du matériel d'intervention dont les corps de pompiers ont besoin.