Traduction de «binnenscheepvaart en nogmaals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Paritair Comité voor de binnenscheepvaart
Commission paritaire de la batellerie

het staal werd na het afschrikken ontlaten en nogmaals afgeschrikt
après trempe, l'acier est revenu puis trempé

de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd
la première étape est prolongée d'une année supplémentaire

binnenscheepvaart | binnenvaarttransport | binnenvaartvervoer
transport par voie d'eau intérieure

controlesystemen voor de binnenscheepvaart gebruiken | verkeerscontrolesystemen op waterwegen gebruiken
utiliser des systèmes de contrôle du trafic fluvial

beroep in de binnenscheepvaart [ binnenschipper ]
batellerie [ batelier | marinier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de maatregel goedgekeurd werd door alle sociale partners in de vergadering van 9 mei 2012 van de Raad van Beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor Binnenscheepvaart en nogmaals bevestigd in het advies van voormelde Verrekenkas van 5 september 2012;
Considérant que la mesure a été approuvée par tous les partenaires sociaux lors de la réunion du 9 mai 2012 du conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour Allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie et qu'elle a été confirmée dans l'avis de la Caisse précitée du 5 septembre 2012;