Bovendien zou er een communautair certificaat voor binnenschippers moeten komen waarmee zij op het hele Europese waterwegennet kunnen varen.
En outre, il est nécessaire de créer un Certificat communautaire unique permettant aux mariniers de circuler sur l'ensemble des voies fluviales européennes.