Vertaling van "bio zelf dergelijke " (Nederlands → Frans) :

Naast het nemen van participaties als dusdanig door BIO in investeringsfondsen of -maatschappijen kan BIO zelf dergelijke fondsen of maatschappijen beheren, alleen of in samenwerking met anderen, rechtstreeks of via een vennootschap die ze te dien einde kan oprichten overeenkomstig artikel 3bis, 2° van de BIO Wet en artikel 4, punt 4.1, sub-punt (1) (b) van dit beheerscontract.
Outre la prise de participation en tant que telle par BIO dans des fonds ou sociétés d'investissement, BIO peut elle-même gérer de tels fonds ou sociétés, seule ou en partenariat, directement ou via une société qu'elle peut créer à cet effet conformément à l'article 3bis, 2° de la Loi BIO et l'article 4, point 4.1, sous-point (1), (b) du présent contrat de gestion.

Het gebruik van dergelijke antibiotica in de bio-industrie leidt tot antibioticaresistentie van bacteriën en zelfs tot de overdracht van resistente bacteriën naar mensen die in aanraking komen met de dieren.
L'utilisation de tels antibiotiques dans la bio-industrie conduit à la résistance bactérienne aux antibiotiques et même à la transmission de bactéries résistantes aux personnes en contact avec les animaux.