Vertaling van "bio-equivalent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bio-equivalent | met dezelfde kracht en uitwerking
bioéquivalent (a) | disposant de la même efficacité

biotechnologie [ bio-engineering ]
biotechnologie [ bioingénierie ]

bio-informaticus | bio-informaticus studies, onderzoek en ontwikkeling
bio-informaticien | bio-informaticien/bio-informaticienne | bioinformaticien en études, recherche et développement | bioinformaticien/bioinformaticienne

Europese Bio-Geneeskunde en Bio-Technologie Conventie
Convention européenne sur la biomédecine et la biotechnologie humaine

Bio-engineering | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Bio-engineering, beoordeling, overdracht en standaardisatie van technologie
Comité d'action concertée Génie biomédical | Comité d'action concertée Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation

bio-energetica | bio-energetiek
bioénergétique | biologie énergétique

biobrandstof [ biodiesel | bio-ethanol ]
biocarburant [ biocombustible | biodiesel | bioéthanol | carburant vert | pétrole vert ]

bio-ethiek
bioéthique

agrotechnologe | biotechnologe | bio-ingenieur | biotechnisch ingenieur
ingénieur en biotechnologie | ingénieur en biotechnologie/ingénieure en biotechnologie | ingénieure en biotechnologie

equivalent | gelijkwaardig
équivalent-gramme | milliéquivalent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In antwoord op de vraag naar de organisatie van een informatiecampagne naar de artsen toe, deelt de minster mee, dat er binnenkort een lijst zal worden gepubliceerd met betrekking tot de generische producten die bio-equivalent zijn.
En réponse à la demande d'organiser une campagne d'information destinée aux médecins, le ministre déclare qu'il publiera sous peu une liste de produits génériques bio-équivalents.

De nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor deze procedures, mogen, wanneer zij een aanvraag beoordelen met betrekking tot een bio-equivalent generiek of biosimilair geneesmiddel, geen informatie eisen met betrekking tot de octrooistatus van het referentiegeneesmiddel; ook mogen wel zouden zij niet de geldigheid moeten kunnen onderzoeken van een vermeende inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten wanneer het bio-equivalente of biosimilaire generieke geneesmiddel geproduceerd of in de handel wordt gebracht ten gevolge van hun beslissing.
Lorsqu’elles examinent une demande concernant un médicament générique bioéquivalent ou un médicament biosimilaire , les autorités nationales chargées de ces procédures ne devraient solliciter aucune donnée relative à la situation du médicament de référence en matière de brevet, pas plus qu’elles ne mais elles devraient être habilitées à déterminer la validité d’une violation supposée des droits de propriété intellectuelle, dans les cas où le médicament générique ou biosimilaire serait produit ou commercialisé après leur décision.

De nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor deze procedures, mogen, wanneer zij een aanvraag beoordelen met betrekking tot een bio-equivalent generiek of biosimilair geneesmiddel, geen informatie eisen met betrekking tot de octrooistatus van het referentiegeneesmiddel; wel zouden zij de geldigheid moeten kunnen onderzoeken van een vermeende inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten wanneer het bio-equivalente of biosimilaire generieke geneesmiddel geproduceerd of in de handel wordt gebracht ten gevolge van hun beslissing.
Lorsqu'elles examinent une demande concernant un médicament générique bioéquivalent ou biosimilaire, les autorités nationales chargées de ces procédures ne devraient solliciter aucune donnée relative à la situation du médicament de référence en matière de brevet, mais elles devraient être habilitées à déterminer la validité d'une violation supposée des droits de propriété intellectuelle, dans les cas où le médicament générique bioéquivalent ou biosimilaire serait produit ou commercialisé après leur décision.

De kandidaat moet houder zijn van een universitair diploma in de geneeskundige of biomedische wetenschappen of een equivalent diploma en bij voorkeur een bijkomende universitaire opleiding hebben in volksgezondheid, epidemiologie, of (bio-)statistiek of een professionele ervaring op één van deze gebieden kunnen voorleggen.
Le candidat doit être porteur d'un diplôme universitaire en médecine, en sciences biomédicales ou équivalent et de préférence d'une formation universitaire complémentaire en santé publique, épidémiologie ou (bio-)statistique ou justifier d'une expérience professionnelle en la matière.

De kandidaat zal houder moeten zijn van een masterdiploma (of equivalent) in de wetenschappen of in de toegepaste wetenschappen of als bio-ingenieur.
Le candidat devra être porteur d'un diplôme de master (ou équivalent) en sciences, en sciences appliquées ou comme bio-ingénieur.

De kandidaat moet houder zijn van een universitair diploma in de geneeskundige, dierengeneeskundige of biomedische wetenschappen of een equivalent diploma en bij voorkeur een bijkomende universitaire opleiding hebben in volksgezondheid, epidemiologie, of (bio-)statistiek of een professionele ervaring op één van deze gebieden kunnen voorleggen.
Le candidat doit être porteur d'un diplôme universitaire en médecine, en médecine vétérinaire, ou en sciences biomédicales ou équivalent et de préférence d'une formation universitaire complémentaire en santé publique, épidémiologie ou (bio-)statistique ou justifier d'une expérience professionnelle en la matière.

De kandidaat moet houder zijn van een universitair diploma (dokter, dierenarts, apotheker, bio-ingenieur, licentiaat in biologische of biomedische wetenschappen of equivalent) en houder zijn van een doctoraat.
Le candidat doit être porteur d'un diplôme universitaire (médecin, vétérinaire, pharmacien, ingénieur agronome, licencié en sciences biologiques ou biomédicales ou équivalent) et être détenteur d'un doctorat.

De kandidaat moet houder zijn van een universitair diploma bio-ingenieur, landbouwingenieur, dierenarts, apotheker, licentiaat in biotechnologie, biochemie, biologische of biomedische wetenschappen of equivalent en houder zijn van een doctoraat.
Le candidat doit être porteur d'un diplôme universitaire de bio-ingénieur, ingénieur agronome, vétérinaire, pharmacien, licencié en biotechnologie, en biochimie, en sciences biologiques, biomédicales ou équivalent et être détenteur d'un doctorat.