We stellen vast dat die landen, die met het meeste succes hun afhankelijkheid van stortplaatsen verminderd hebben, dat doel bereikt hebben in combinatie met recyclage, met biologische afvalverwerking – composteren bijvoorbeeld – en met het gebruik van afval voor energieproductie, op voorwaarde dat de gespecialiseerde installaties voldoen aan de vereiste criteria inzake uitstoot van schadelijke gassen.
Nous avons constaté que les États membres qui parviennent le mieux à réduire leur dépendance à l’égard des décharges y sont parvenus en alliant recyclage, traitement des déchets biodégradables - c’est-à-dire compostage - et valorisation énergétique, pour autant que les installations spécialisées respectent les critères exigeants en matière d’émission de gaz polluants.
