1. Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat mijn departement het voorstel voor een verordening van de raad van 4 december 1989, inzake de biolo- gische produktiemethode en aanduidingen dienaan- gaande op landbouwprodukten en levensmiddelen gunstig evalueert, ondanks het feit dat de basiscompe- tentie bij het ministerie van Landbouw berust daar het EEG-ontwerp in de eerste plaats betrekking heeft op de teeltwijze van de biologische grondstoffen.
1. J'ai l'honneur de porter à la connaissance de l'honorable membre que mon département envisage favorablement la proposition de règlement du conseil du 4 décembre 1989 concernant le mode de produc- tion biologique de produits agricoles et sa présenta- tion sur les produits agricoles et les denrées alimentai- res, malgré le fait que la compétence essentielle ressor- tit au ministère de l'Agriculture vu que la proposition CEE vise en premier lieu la production de matières premières biologiques.
