Vertaling van "biologische waarde bevestigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biologische waarde
valeur biologique | valeur biologique d'une protéine | VB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- NATAGORA 5, Chemin des Prés - 1320 Nodebais, die de bescherming van de huidige site van de zandgroeve als site met een hoge biologische waarde bevestigt, verheugt zich over de wederbestemming van de site van de uitbreiding van de zandgroeve als natuurgebied na stopzetting van de bedrijvigheid en vraagt de oprichting van een begeleidingscomité om de ontginningsfase en de herstelfase te begeleiden;
- NATAGORA 5, Chemin des Prés - 1320 Nodebais, qui confirme la classification du site actuel de la sablière comme site de grand intérêt biologique (SGIB 651), se réjouit de la réaffectation du site de l'extension de la sablière en zone naturelle en fin d'exploitation et demande la mise en place d'un comité d'accompagnement pour encadrer la phase d'exploitation et la phase de réhabilitation;

Overwegende dat het « DGARNE » bevestigt dat het « bois du Baron » en de door de auteur van het onderzoek vastgestelde habitats met een gemeenschapsbelang een hoge biologische waarde hebben;
Considérant que la DGARNE confirme le grand intérêt biologique du bois du Baron et des habitats d'intérêt communautaire relevés par l'auteur d'étude;

Overwegende dat het effectenonderzoek de biologische waarde van de locatie bevestigt door het bestaan van verscheidene habitats met een gemeenschapsbelang, w.o. sommige prioritaire habitats in de zin van Richtlijn 92/43/EEG, evenals door de aanwezigheid van beschermde, bedreigde of interessante dier- en plantensoorten;
Considérant que l'étude d'incidences confirme l'intérêt écologique du site par l'existence de divers habitats d'intérêt communautaire, dont certains habitats prioritaires au sens de la Directive 92/43/CEE, ainsi que par la présence d'espèces animales et végétales protégées, menacées ou intéressantes;

De groei van de omzet in biologische producten gedurende de laatste jaren bevestigt ondubbelzinnig dat de bevolking deze kwaliteit op waarde schat.
L’accroissement des ventes de produits biologiques enregistré ces dernières années confirme sans équivoque que les citoyens apprécient cette qualité.