Traduction de «biomarker tests » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biomarkers
biomarqueurs

biologische markeerder | biomarker
biomarqueur | marqueur biologique

testautomatiseringshulpmiddel | tools voor automatisering van ICT-tests | hulpmiddelen voor automatisering van ICT-tests | hulpmiddelen voor automatisering van tests
outils d’automatisation de test en matière de TIC | selenium | outils d’automatisation de test relatifs aux TIC | outils d’automatisation de test TIC

O-F test | oxidatie/fermentatie-test
test du métabolisme oxydatif-fermentatif | test O-F

controletechnicus batterijen | technica voor tests van batterijen | technicus voor tests van batterijen | testtechnicus batterijen
technicien d'essais de batterie | technicien d'essais de batteries/technicienne d'essais de batterie | technicienne d'essais de batterie

dierproefvrije tests | tests waarbij geen dieren worden gebruikt
expérimentation non animale

wiegendood, dysgenesie van testes
syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

test hepatitis A immuun
immunisé contre l'hépatite A

test hepatitis B immuun
immunisé contre l'hépatite B

vergroeiing van testes
Fusion des testicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. verzoekt de Commissie in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek financiële middelen beschikbaar te stellen voor de verdere ontwikkeling van bloed- en urinetests (biomarker tests), voor zover deze technieken voor vroegtijdige diagnose nuttige instrumenten zijn om in de toekomst verschillende vormen van kanker op te sporen (prostaat-, dikkedarm-, eierstok-, nier- en blaaskanker);
27. invite la Commission à assurer le cadre financier pour la poursuite de la mise au point de tests sanguins et urinaires (tests de biomarqueurs) dans le cadre du septième programme-cadre de recherche dans la mesure où ces diagnostics précoces constituent des outils d'avenir pour dépister différents types de cancer (prostate, côlon, ovaire, rein et vessie);

27. verzoekt de Commissie in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek financiële middelen beschikbaar te stellen voor de verdere ontwikkeling van bloed- en urinetests (biomarker tests), voor zover deze technieken voor vroegtijdige diagnose nuttige instrumenten zijn om in de toekomst verschillende vormen van kanker op te sporen (prostaat-, dikkedarm-, eierstok-, nier- en blaaskanker);
27. invite la Commission à assurer le cadre financier pour la poursuite de la mise au point de tests sanguins et urinaires (tests de biomarqueurs) dans le cadre du septième programme-cadre de recherche dans la mesure où ces diagnostics précoces constituent des outils d’avenir pour dépister différents types de cancer (prostate, côlon, ovaire, rein et vessie);

5. Welke stappen heeft de Commissie genomen bij de ontwikkeling van het zevende kaderprogramma om te zorgen voor onderzoekfondsen ter ontwikkeling van een op een serum gebaseerde test voor borstkanker in een vroegtijdig stadium (biomarker test)?
5. Quelles mesures a-t-elle prises dans la préparation du septième programme-cadre pour que des crédits de recherche soient affectés à la mise au point d'un test de détection précoce du cancer du sein par analyse du sérum (test de diagnostic à l'aide d'un biomarqueur)?

10. dringt er bij de Commissie op aan financiële steun voor het verder ontwikkelen van bloedtests (biomarker tests) binnen het zevende kaderprogramma voor onderzoek te garanderen;
10. invite la Commission à assurer le cadre financier du développement des tests sanguins (tests de biomarqueurs) dans le cadre du septième programme-cadre de recherche;

10. dringt er bij de Commissie op aan financiële steun voor het verder ontwikkelen van biomarker tests binnen het zevende kaderprogramma voor onderzoek te garanderen;
10. invite la Commission à assurer le cadre financier du développement des tests sanguins (tests de biomarqueurs) dans le Septième programme-cadre de recherche;