Vertaling van "biomechanica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biomechanica
biomécanique

biomechanica van sportprestaties | biomechanische aspecten van sportprestaties
biomécanique des performances sportives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...iologie van de beweging, biomechanica en biometrie; v) algemene pathologie met inbegrip van microbiologie, orthopedie, traumatologie, pediatrie, dermatologie, neurologie, inwendige ziekteleer met inbegrip van vasculaire pathologie, systeemaandoeningen, metabole aandoeningen en geriatrie; vi) medische beeldvorming; vii) farmacologie; viii) scheikunde; ix) natuurkunde; x) fysiotechniek; xi) deontologie; xii) geschiedenis van de podologie; xiii) wetgeving met betrekking tot de gezondheidszorgberoepen; b) een theoretische en praktische opleiding in : i) podologische onderzoeksmethoden; ii) podologische behandelingsmethoden; iii) podologische zolen; iv) huid- en wondverzorging; v) hygiëne, sterilisatie en instrumentenleer; vi) bio- en pathomechanica; vii) orthesiologie van de voet en de enkel; viii) meettechnieken, materialenleer en werkplaatstechnologie; ix) gipstechnieken; x) assistentie en instrumentatie in de chirurgie van de onderste ledematen; xi) bewegingsanalyse met inbegrip van gang- en loopanalyse; c) het maken van een eindwerk dat in verband staat met de opleiding van podologie; 2° met vrucht een stage doorlopen hebben van minstens 600 uren in podologische methoden en praktijken, ten bewijze waarvan de kandidaat een stageboek moet bijhouden; Deze stage dient ten minste uit volgende onderdelen te bestaan : a) polikliniek : heelkunde, orthopedie en traumatologie, neurologie, fysische geneeskunde, dermatologie en inwendige ziekten, voor zover deze betrekking hebben op vasculaire pathologie, systeemaandoeningen, metabole aandoeningen en geriatrie; b) operatiezaal; assistentie in de chirurgie van de onderste ledematen; c) technische stages in verband met het vervaardigen van technische hulpmiddelen; 3° hun beroepskennis en -vaardigheden via permanente vorming onderhouden en bijwerken, om een beroepsuitoefening op een optimaal kwaliteitsniveau mogelijk te maken. ...
... et biométrie; v) pathologie générale y compris microbiologie, orthopédie, traumatologie, pédiatrie, dermatologie, neurologie, étude des maladies internes y compris pathologie vasculaire, affections systémiques, affections métaboliques et la gériatrie; vi) imagerie médicale; vii) pharmacologie; viii) chimie; ix) physique; x) physiotechnique; xi) déontologie; xii) histoire de la podologie; xiii) législation concernant les professions de soins de santé; b) une formation théorique et pratique en : i) méthodes d'investigation podologique; ii) méthodes de traitement podologique; iii) semelles podologiques; iv) soins cutanés et soins de plaies; v) hygiène, stérilisation et instrumentation; vi) bio- et pathomécanique; vii) orthésiologie du pied et de la cheville; viii) techniques de prise de mesures, connaissance des matériaux et technologie d'atelier; ix) techniques de plâtres; x) assistance et instrumentation en chirurgie des membres inférieurs; xi) analyse du mouvement y compris l'analyse de la marche et de la course; c) effectuer un travail de fin d'études en rapport avec la formation de podologie; 2° avoir effectué avec fruit un stage d'au moins 600 heures en podologie théorique et pratique, attesté par un carnet de stage que le candidat doit tenir à jour; Ce stage doit se composer au moins des éléments suivants : a) polyclinique : chirurgie, orthopédie et traumatologie, neurologie, médecine physique, dermatologie et maladies internes, pour autant que celles-ci aient trait à la pathologie vasculaire, aux affections systémiques, aux affections métaboliques et à la gériatrie; b) salle d'opération; assistance en chirurgie des membres inférieurs; c) des stages techniques relatifs à la fabrication de dispositifs techniques; 3° entretenir et mettre à jour leurs connaissances et compétences professionnelles par une formation permanente permettant un exercice de la profession d'un niveau de qualité optimal. ...

a) de topsporters en de sportbeloften te evalueren op het gebied van de fysiologie, de spieren, de voeding, de biomechanica en de psychologie;
a) d'évaluer les sportifs de haut niveau et les espoirs sportifs sur les plans physiologique, musculaire, nutritionnel, biomécanique et psychologique;

- het verwerven van bijkomende inzichten in de biomechanica van het neuromusculoskeletale systeem en deze kunnen toepassen op de patiënt;
- l'acquisition de notions complémentaires concernant la biomécanique du système neuro-musculo-squelettique afin de l'appliquer au patient;

Concurrentie en de behoefte aan voortdurende verbetering en uitmuntendheid hebben geleid tot innovatie op gebieden als blessurepreventiemateriaalwetenschap en biomechanica. Sporttechnologie is een leider geworden op bepaalde gebieden van toegepaste wetenschap zoals textieltechnologie en mensgeoriënteerd design.
La compétition, tout comme la nécessité constante de progrès et d’excellence a permis de favoriser l’innovation dans des domaines tels que la prévention des blessures, la technique des matériaux et la biomécanique. Les technologies liées au sport arrivent en tête de certains domaines des sciences appliquées, notamment les technologies des textiles et la conception au service de l’être humain.

- Basiskennis van de sportgerelateerde wetenschappen morfologie, biomechanica en voedingsleer
- connaissances de base des sciences associées au sport, de la morphologie, de la biomécanique et de la diététique;

Voorts maakt de sportsector via de aspecten design en analyse een geïntegreerd gebruik van verscheidene vakgebieden, waaronder materiaalwetenschap en -techniek, aerodynamica, hydrodynamica, thermodynamica, biomechanica, elektronica en informatica.
En outre, via la conception et l’analyse, il fait appel à de nombreuses disciplines, dont la science et la technique des matériaux, l’aérodynamique, l’hydrodynamique, la thermodynamique, la biomécanique, l’électronique ou l’informatique.

Voorts maakt de sportsector via de aspecten design en analyse een geïntegreerd gebruik van verscheidene vakgebieden, waaronder materiaalwetenschap en -techniek, aerodynamica, hydrodynamica, thermodynamica, biomechanica, elektronica en informatica.
En outre, via la conception et l’analyse, il fait appel à de nombreuses disciplines, dont la science et la technique des matériaux, l’aérodynamique, l’hydrodynamique, la thermodynamique, la biomécanique, l’électronique ou l’informatique;

(l) biofysische en biomechanische gegevens: gegevens afkomstig van werkzaamheden op het gebied van biofysica, biomechanica, simulatie, modellering van klinische proeven of alle wetenschappelijke werkzaamheden die berusten op bewezen inzichten of technieken waarvan de geldigheid is aangetoond.
"(k bis) "données biophysiques et biomécaniques": données provenant de travaux de biophysique, biomécanique, simulation, modélisation d'essais cliniques ou tous travaux scientifiques fondés sur des connaissances éprouvées ou sur des technologies dont la validité est démontrée.

Biomechanica was een terrein dat nog in de kinderschoenen stond.
La biomécanique n’en était qu’à ses balbutiements.

Concurrentie en de behoefte voor voortdurende verbetering en uitmuntendheid in gebieden als blessurepreventie, materiaalwetenschap en biomechanica leiden tot innovatie en hebben van sporttechnologie een leider gemaakt op bepaalde gebieden van toegepaste wetenschap zoals textieltechnologie en mensgeoriënteerd design.
La compétition, tout comme la nécessité constante de progrès et d’excellence dans des domaines tels que la prévention des blessures, la technique des matériaux et la biomécanique, a permis de favoriser l’innovation et a placé les technologies liées au sport en tête de certains domaines des sciences appliquées, notamment les technologies des textiles et la conception au service de l’être humain.