Teneinde de effecten van activiteiten van de mens op lange termijn, alsmede trends te bepalen, dienen de lidstaten bovendien met inachtneming van artikel 4 van Richtlijn 2000/60/EG maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de huidige verontreinigingsniveaus in biota en sedimenten niet zullen stijgen
Les États membres, aux fins de l'évaluation des incidences des activités anthropogéniques à long terme et des tendances qui se dessinent, doivent prendre des mesures, sous réserve des dispositions de l'article 4 de la directive 2000/60/CE, pour veiller à ce que les niveaux existants de contamination des biotes et des sédiments n'augmentent pas.