Traduction de «biotechnologische bedrijven gecreëerd » (Néerlandais → Français) :

De jongste vijf jaar heeft Europa met veel succes nieuwe biotechnologische bedrijven gecreëerd, maar een groot deel van die bedrijven ziet zich nu genoodzaakt zijn financiering te hernieuwen op een zeer moeilijke financiële markt.
Ces cinq dernières années, la création de nouvelles entreprises biotechnologiques en Europe a été un grand succès, mais une grande partie de ces entreprises sont à présent confrontées à la nécessité de renouveler leur financement sur un marché financier très difficile.

6. onderstreept dat met spoed een doeltreffend, voorspelbaar en stabiel juridisch en regelgevend kader voor de biotechnologische bedrijven, de landbouwers en de consumenten in de Europese Unie moet worden gecreëerd om het vertrouwen van de bedrijven en landbouwproducenten te winnen, te voorkomen dat zij naar het buitenland uitwijken en daardoor tegelijkertijd het vertrouwen van de consumenten te vergroten;
6. souligne l’urgence de la mise en place d’un cadre juridique et réglementaire efficace, prévisible et stable pour les entreprises biotechnologiques, les agriculteurs et les consommateurs dans l’Union Européenne afin d’instaurer la confiance parmi les entreprises et les producteurs agricoles, et d'éviter leur délocalisation vers l’étranger, tout en renforçant la confiance des consommateurs;