Traduction de «bipt deze vragenlijst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie | BIPT [Abbr.]
Institut belge des services postaux et des télécommunications | IBPT [Abbr.]

medische vragenlijst
questionnaire médical

biografische vragenlijst
questionnaire biographique

vragenlijst inzake interne controle (nom)
questionnaire de contrôle interne | QCI

vragenlijst betreffende de staatshandel
questionnaire concernant le commerce d'Etat

Vragenlijst
Plan d'entrevue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2013 heeft het BIPT deze vragenlijst gericht aan 45 ondernemingen verdeeld volgens een regionale sleutel die deel uitmaken van de databank die het BIPT heeft opgesteld en die meer dan 1.500 ondernemingen telt die stellen activiteiten uit te voeren in de postsector.
En 2013, l'IBPT a adressé ce questionnaire à 45 entreprises réparties selon une clé régionale et faisant partie de la base de données établie par l'IBPT qui rassemble plus de 1.500 entreprises disant avoir des activités dans le secteur postal.

Het BIPT heeft vervolgens de naleving van de wettelijke bepalingen door de aanbieders van postdiensten gecontroleerd via het versturen van een vragenlijst.
L'IBPT a ensuite procédé à un contrôle du respect des dispositions légales par les prestataires de services postaux via l'envoi d'un questionnaire.

— het BIPT heeft raadpleging gelanceerd (uitgebreide vragenlijst waarop operatoren moeten antwoorden);
— l'IBPT a lancé la consultation (questionnaire étendu auquel les opérateurs sont tenus de répondre);

Op 21 maart 2012 werd een publieke consultatie door het BIPT uitgevoerd in verband met een vragenlijst betreffende de 800 MHz-band.
Le 21 mars 2012, une consultation publique a été lancée par l'IBPT en rapport avec un questionnaire concernant la bande 800 MHz.

Vraag 2: Op basis van de ontvangen antwoorden op een vragenlijst kan het BIPT volgende informatie meedelen : a) Percentage van de telefoongesprekken die vanaf een vast toestel verlopen en die langer duren dan 10 minuten: afhankelijk van de operator tussen 3,76 en 9 %; b) Percentage van de telefoongesprekken die vanaf een vast toestel verlopen en die langer duren dan 20 minuten : afhankelijk van de operator tussen 1,32 en 4 %. c) Percentage van de telefoongesprekken die vanaf een mobiel toestel verlopen en die langer duren dan 10 minuten: afhankelijk van de operator tussen 3,9 en 6,07 %; d) Percentage van de telefoongesprekken die vanaf een mobiel toestel verlopen en die langer duren dan 20 minuten : afhankelijk van de operator tussen 0,92 en 1,2 %.
Question 2 : Sur la base des réponses reçues à un questionnaire, l'IBPT peut communiquer les informations suivantes : a) Pourcentage des communications téléphoniques établies à l'aide d'un poste fixe et qui durent plus de 10 minutes : tributaire de l'opérateur entre 3,76 et 9 % ; b) Pourcentage des communications téléphoniques établies à l'aide d'un poste fixe et qui durent plus de 20 minutes : tributaire de l'opérateur entre 1,32 et 4 % ; c) Pourcentage des communications téléphoniques établies à l'aide d'un appareil mobile et qui durent plus de 10 minutes : tributaire de l'opérateur entre 3,9 et 6,07 % ; d) Pourcentage des communications téléphoniques établies à l'aide d'un appareil mobile et qui durent plus de 20 minutes : tributaire de l'opérateur entre 0,92 et 1,2 % ;

Dat is een groep waarin vertegenwoordigers van de telecomsector samenkomen. Er zijn wat vertragingen geweest bij de doorstroming van de vragenlijst van het COCOM naar het BIPT.
La transmission du questionnaire du COCOM à l'IBPT a connu quelque retard.