Traduction de «bipt een nationale informatiecampagne gevoerd » (Néerlandais → Français) :

4. In november 2013 heeft het BIPT een nationale informatiecampagne gevoerd: "Durf vergelijken", op basis van het gebruik van onze online tariefvergelijker www.bestetarief.be, www.meilleurtarif.be.
4. En novembre 2013, l'IBPT a mené une campagne d'information nationale, "Osez comparer", sur la base de l'utilisation de notre simulateur tarifaire en ligne www.meilleurtarif.be, www.bestetarief.be.

In dit opzicht werd in 2012 een nationale informatiecampagne gevoerd inzake zowel het risico als de goede gedragingen die aangenomen moeten worden bij een noodsituatie.
À cet égard, une campagne d'information nationale tant sur le risque que sur les bons comportements à adopter en situation d'urgence, a été menée en 2012.

Naar aanleiding van de oprichting van het Zilverfonds (met de publicatie van de wet van 5 september 2001 in het Belgisch Staatsblad van 14 september 2001) is in de loop van de maand september 2001, in samenwerking met de federale Voorlichtingsdienst, een nationale informatiecampagne gevoerd.
A l'occasion de la création du Fonds de vieillissement (et la publication de la loi du 5 septembre 2001 au Moniteur belge du 14 septembre 2001), une campagne d'information nationale a été menée dans le courant du mois de septembre 2001, en collaboration avec le Service fédéral d'information.

Zo heeft de regering eind juni 2005 een uitgebreide nationale informatiecampagne gevoerd die vandaag bekend is onder de naam Beldonor.
Ainsi, fin juin 2005, le gouvernement a lancé une vaste campagne nationale d'information bien connue aujourd'hui sous le nom de Beldonor.