Vertaling van "bipt heeft sedert " (Nederlands → Frans) :

Het BIPT heeft sedert 19 juni 2014, de aanvangsdatum van de huidige legislatuur, geen beroep gedaan op advocatenbureaus voor de opstelling van wet- of regelgevingsteksten.
L'IBPT n'a pas, depuis le 19 juin 2014, date de début de la législature actuelle, fait appel à des cabinets d'avocats pour la procéder à la rédaction de textes législatifs ou réglementaires.

Het BIPT heeft in samenwerking met de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid een project inzake automatisering van de databank ontwikkeld, dat inmiddels sedert september 2015 in productie is.
L'IBPT a développé, en collaboration avec la Banque Carrefour pour la Sécurité Sociale, un projet d'automatisation de la base de données, désormais en production depuis septembre 2015.

Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) Sedert 2015 heeft het BIPT verschillende bewustmakingscampagnes gelanceerd onder zijn klanten met het oog op de verzending van facturen in elektronisch formaat.
Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) Depuis 2015, l'IBPT a lancé plusieurs campagnes de sensibilisation auprès de ses clients en vue de l'envoi des factures sous format électronique.

De applicatie van het BIPT, die reeds sedert 2006 toegang heeft tot sommige gegevens van de sociale zekerheid via de Kruispuntbank voor Sociale Zekerheid (KSZ), zal in de toekomst inzage hebben in nieuwe gegevens: - de gegevens van de FOD Financiën die nodig zijn om de inkomensvoorwaarde te kunnen controleren, - en de nodige gegevens van verscheidene authentieke bronnen (waaronder deze van de Directie-generaal Personen met een Handicap (DGPH)) die nodig zijn om de voorwaarde inzake handicap te kunnen controleren.
L'application de l'IBPT, qui accède déjà depuis 2006 à certaines données de la sécurité sociale via la Banque-Carrefour pour la sécurité sociale (BCSS), accèdera à l'avenir à de nouvelles données : - les données nécessaires du SPF Finances pour permettre la vérification de la condition de revenu, - et les données nécessaires de plusieurs sources authentiques (parmi lesquelles la Direction Générale pour les personnes handicapées - DGPH) pour permettre la vérification de la condition de handicap.

Sedert 2010 heeft het BIPT de klemtoon gelegd op een drastische verbetering van de operationele efficiëntie van de operator met een sterke machtspositie, namelijk Belgacom.
Depuis 2010, l'IBPT a mis l'accent sur une amélioration drastique de l'efficacité opérationnelle de l'opérateur puissant, à savoir Belgacom.

1. Het BIPT (Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie) verricht een onderzoek naar de hacking bij de operatoren Belgacom N.V. van publiek recht en BICS N.V. sedert het er hier weet van heeft.
1. L'IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications) mène une enquête sur les faits d'intrusion auprès des opérateurs Belgacom S.A. de droit public et BICS S.A. depuis qu'il en a connaissance.

Het BIPT, dat reeds sedert 2006 toegang had tot sommige gegevens van de sociale zekerheid via de KSZ, heeft vanaf nu toestemming om inzage te nemen in nieuwe gegevens: - de gegevens van de FOD Financiën die nodig zijn om de inkomensvoorwaarde te kunnen controleren - en de gegevens van de Directie-generaal Personen met een handicap (DGPH) die nodig zijn om de voorwaarde inzake handicap te kunnen controleren.
L'IBPT, qui accédait déjà depuis 2006 à certaines données de la sécurité sociale via la BCSS, a désormais l'autorisation d'accéder à de nouvelles données: - les données nécessaires du SPF Finances pour permettre la vérification de la condition de revenu, - et les données nécessaires de la Direction générale pour les personnes handicapées (DGPH) pour permettre la vérification de la condition de handicap.