Vertaling van "bipt mij volgende " (Nederlands → Frans) :

Vandaar dat het BIPT mij volgende duidelijkheid heeft gegeven over de procedurele stappen die een mogelijke aanvraag zal doorlopen:
C'est la raison pour laquelle l'IBPT m'a fourni les précisions suivantes concernant les étapes procédurales qu'une demande potentielle doit parcourir :

Antwoord : In antwoord op de door het geachte lid gestelde vragen, deelt het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) mij het volgende mee.
Réponse : En réponse aux questions posées par l'honorable membre, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) me communique ce qui suit.

Antwoord : In antwoord op de door het geachte lid gestelde vragen, werden mij volgende elementen meegedeeld door het Belgische Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT) en Belgacom :
Réponse : En réponse aux questions posées par l'honorable membre, les éléments suivants sont communiqués par l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (I.B.P.T) et Belgacom :

Het BIPT (Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie) deelt mij de volgende statistische gegevens mee: Datum : Aantal M2M-Sim kaarten 1 januari 2013 : 708.723 1 januari 2014 : 936.127 1 oktober 2014 : 1.208.752 3.
L'IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications) me communique les données statistiques suivantes: Date : Nombre de cartes SIM M2M 1er janvier 2013 : 708.723 1er janvier 2014 : 936.127 1er octobre 2014 : 1.208.752 3.

In antwoord op de vragen die gesteld zijn door het geacht lid deelt het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) mij het volgende mee: 1.
En réponse aux questions posées par l'Honorable Membre, l'Institut belge des postes et télécommunications (IBPT) me communique ce qui suit : 1.

Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) deelt mij het volgende mee.
L'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) me communique ce qui suit.

De naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom en het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) delen mij, in antwoord op de door het geachte lid gestelde vragen het volgende mee.
En réponse aux questions posées par l'honorable membre, la société anonyme de droit public Belgacom et l'Institut belge des services postaux et les télécommunications (IBPT) me communiquent ce qui suit.

1. Kan u mij de volgende gegevens meedelen met betrekking tot de jaarbegroting van het BIPT: a) hoeveel beliep die begroting voor de jaren 2002 en 2003; b) door wie wordt de begroting gefinancierd; c) wie is er bevoegd voor de goedkeuring van die begroting; d) is er een accountant bevoegd om die begroting te controleren, en zo ja, wie wijst die accountant aan?
1. Concernant le budget annuel de l'IBPT: a) A combien s'élevait ce budget pour les années 2002 et 2003? b) Qui finance ce budget? c) Qui est compétent pour approuver ce budget? d) Existe-t-il un réviseur compétent pour exercer un contrôle sur ce budget et si oui, qui le désigne?