Traduction de «bipt moet ervoor » (Néerlandais → Français) :

Het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT) is een orgaan dat voornamelijk belast is met de regelgeving en de controle op de telecommunicatieoperatoren en de postbedrijven en moet ervoor zorgen dat de concurrentie op deze markten gevrijwaard blijft.
L'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) est un organe qui est principalement chargé de la réglementation et du contrôle des opérateurs de télécommunication et des entreprises postales et qui doit veiller à sauvegarder la concurrence sur ces marchés.

Het BIPT moet ervoor zorgen dat nieuwe operatoren en dienstenleveranciers eerlijke en transparante toegang krijgen tot nummers (artikel 21 van de richtlijn).
L'IBPT doit veiller à ce que l'accès des nouveaux opérateurs et fournisseurs de services aux numéros soit assuré de manière loyale et transparente (article 21 de la directive).