Traduction de «bipt tijdig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

materiaal tijdig installeren | materiaal tijdig opzetten | materiaal tijdig opstellen | uitrusting tijdig opzetten
installer des équipements en temps opportun

tijdige beschikbaarheid | tijdige verkrijgbaarheid
disponibilité à temps

rekwisieten tijdig opstellen | rekwisieten tijdig opzetten
installer des accessoires en temps opportun

tijdig
en temps utile

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie | BIPT [Abbr.]
Institut belge des services postaux et des télécommunications | IBPT [Abbr.]

controleren of er aan de contracten wordt voldaan | ervoor zorgen dat goederen en diensten op een correcte en tijdige manier zijn geleverd | audits voor contractnaleving uitvoeren | controleren op typefouten of gemiste kortingen en kredieten
mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle

niet tijdig aangevraagd abonnement
abonnement demandé tardivement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze zijn verplicht hun begroting tijdig in te dienen om het BIPT in staat te stellen zijn begroting in te dienen voor de verklaring van de State of the Union op de eerste dinsdag van oktober van elk jaar.
Ils sont tenus de remettre leur budget à temps pour permettre à l'IBPT de remettre le sien à la déclaration sur l'État de l'union le premier mardi du mois d'octobre de chaque année.

1. a) Respecteert Belgacom de wet inzake het melden aan de overheid van veiligheidsincidenten? b) Werd het BIPT tijdig verwittigd over de veiligheidsincidenten bij Belgacom gelet op voornoemd artikel 114/1 van de voormelde wet van 13 juni 2005?
1. a) Belgacom respecte-t-elle la loi en ce qui concerne la notification d'atteintes à la sécurité? b) L'IBPT a-t-il été informé en temps utile des cyberincidents dont a été victime Belgacom, eu égard à l'article 114/1 susmentionné de la loi du 13 juin 2005?

5. Welke maatregelen heeft u genomen om de rekeningen van het BIPT voor de jaren na 1994 tijdig aan het Rekenhof te kunnen voorleggen?
5. Quelles mesures avez-vous prises pour que les comptes de l'IBPT pour les années postérieures à 1994 puissent être soumis dans les délais à la Cour des comptes?

In 2007 en 2008 bedroegen de tijdig gestorte bijdragen respectievelijk 91,56 % en 94,91 %.Voor bijdragen die niet op de vervaldag betaald worden heeft het BIPT een procedure uitgewerkt waarbij er eerst 2 herinneringsbrieven worden verstuurd om de klant de mogelijkheid te geven zijn situatie recht te zetten.
En 2007 et 2008, les montants versés à temps étaient respectivement de 91,56 % et 94,91 %.Pour les contributions qui ne sont pas payées à l'échéance, l'IBPT a élaboré une procédure dans le cadre de laquelle 2 lettres de rappel sont d'abord envoyées pour permettre au client de rectifier sa situation.