Het BIPT verkeert momenteel echter in de onmogelijkheid om de conclusies van zijn analyse ten uitvoer te brengen wegens het ontbreken van een samenwerkingsakkoord hieromtrent met de gemeenschappen.
Actuellement, l'IBPT est toutefois dans l'impossibilité de faire exécuter les conclusions de son analyse en raison de l'absence d'un accord de coopération en la matière avec les communautés.
