Vertaling van "bipt verwacht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwachte hoogtekaart | verwachte isohypsenkaart
carte d'isohypses prévue

verwacht een naderingstoelating om | verwacht een toelating tot nadering om
heure d'autorisation d'approche estimée

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie | BIPT [Abbr.]
Institut belge des services postaux et des télécommunications | IBPT [Abbr.]

verwachter
appelé

verwachte aankomsttijd
heure d'arrivée prévue

verwachte naderingstijd
heure d'approche prévue

paradoxaal | in strijd met de verwachting
paradoxal (sommeil-) | à activité cérébrale rapide (sommeil-)

dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht
mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement

verwachte respiratoire peakflowsnelheid
débit de pointe attendu

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het BIPT verwacht dat label te krijgen in het kader van de opdracht om het ontwerp te herzien.
Dans le cadre du marché en cours pour revoir le design, l'IBPT compte obtenir ce label.

4. b) Het BIPT verwacht dat bovengenoemde website operationeel zal zijn tegen de zomer 2005. c) De website zal onder de bevoegdheid van het BIPT beheerd worden door de dienst Sitebeheer van het BIPT. 5. a) Het beheer van de site-sharing databank is in handen van het RISS welke wordt samengesteld door de betrokken operatoren.
4. b) L'IBPT espère rendre le site internet précité opérationnel pour l'été 2005. c) Le site internet sera géré par le service Gestion de site sous la compétence de l'IBPT. 5. a) La gestion de la banque de données de site-sharing revient au RISS, constituée par les opérateurs concernés.

2. Tegen welke datum kan de neerlegging in het Parlement van het wetsontwerp aangaande de hervorming van het BIPT verwacht worden?
2. Quand le projet de loi concernant la réforme de l'IBPT devrait-il être déposé au Parlement?

In een tweede fase is het BIPT echter ook bezig met een kostenstudie bij Proximus, waarvan de resultaten verwacht worden tegen april 2001.
Dans une deuxième phase, l'IBPT est en train de réaliser une étude de coûts auprès de Proximus dont les résultats sont attendus en avril 2001.