Vertaling van "birb gebeuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Interventie- en Restitutiebureau | BIRB [Abbr.]
Office belge d'intervention et de restitution | OBIR [Abbr.]

het landmeetkundige gebeuren
ensemble des travaux géodésiques,topographiques et cartographiques

plaats met een hoog ongevallencijfer | plaats waar veel ongevallen gebeuren
point noir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een wijziging van de opdrachten van het BIRB kan dus enkel gebeuren binnen de bevoegdheden die momenteel worden vastgelegd.
Les missions du BIRB ne pourront donc être modifiées que dans le cadre des compétences définies actuellement.

30 personeelsleden D. De aanwervingen bij het BIRB gebeuren steeds op basis van vacante betrekkingen, waarbij enkel en alleen rekening wordt gehouden met het personeelsplan en het taalkader.
30 membres du personnel D. Au BIRB, les recrutements se font toujours en fonction des places vacantes tant au plan du personnel qu'au cadre linguistique, sans autre considération.

De vierde kolom antwoordt op punt 3 van elke vraag.[GRAPH: 2009201014461-14-71-nl] D. De aanwervingen bij het BIRB gebeuren steeds op basis van vacante betrekkingen, waarbij enkel en alleen rekening wordt gehouden met het personeelsplan en het taalkader.
La quatrième colonne répond au point 3 de chaque question.[GRAPH: 2009201014461-14-71-fr] D. Les recrutements se font toujours en fonction des places vacantes, tant au plan du personnel qu'au cadre linguistique, sans autre considération.

Artikel 9 bepaalt dat de Douane systematisch aan het BIRB elke vastgestelde overtreding meedeelt. 1. a) Kan u het aantal uit te voeren controles per sector meedelen volgens artikel 3 van de samenwerkingsovereenkomst? b) Hoeveel controles moeten er volgens de communautaire regelgeving gebeuren?
L'article 9 stipule quant à lui que le service des douanes communique systématiquement toute infraction au BIRB. 1. a) A combien de contrôles doit-il être procédé par secteur, conformément à l'article 3 de l'accord de coopération? b) A combien de contrôles doit-il être procédé en vertu de la réglementation communautaire?