Traduction de «birb heeft echter » (Néerlandais → Français) :

Er moet ook worden opgemerkt dat het telewerk principieel wordt voorbehouden voor personeelsleden van niveau A en B, met uitzonderingen voor bepaalde personeelsleden van niveau C. Het BIRB heeft echter alle personeelsleden bevraagd om na te gaan of er interesse was, maar heeft het niet echt gepromoot.
Il faut signaler ici que le télétravail est en principe réservé aux niveaux A et B avec des exceptions pour certains niveaux C. Néanmoins, le BIRB a fait le tour des membres du personnel pour mesurer l’intérêt, mais n’en a pas réellement fait la promotion.

In 2012 heeft de raad van het bestuur van het BIRB echter vier overeenkomsten voor onderhandelingsprocedures zonder bekendmaking afgesloten.
Mais depuis 2012, le conseil d'administration du BIRB a conclu quatre contrats de marchés publics suite à des procédures négociées sans publicité.