Traduction de «bis bedoelde bestuursovereenkomst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bestuursovereenkomst
contrat de gestion

non-target-organisme | organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
organisme non cible

als bedoeld
au sens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. Artikel 35 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : "Art. 35. De mandaathouder wordt door de Commissie geëvalueerd op basis van : 1° het verslag of de verslagen over het jaarlijks opvolgen van de bestuursovereenkomst en het doelstellingencontract of het verslag over het in artikel 21 bis § 3 bedoelde bestuursplan.
Art. 4. L'article 35, du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 35. La Commission évalue le mandataire en se basant sur : 1° le ou les rapports de suivi annuel du contrat d'administration, du contrat d'objectifs ou le rapport du plan d'administration visé à l'article 21bis § 3.

" Art. 10 bis. In de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten bestaat het ondersteuningsplan uit de bestuursovereenkomst en het bestuursplan bedoeld in artikel 11bis van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten" .
« Art. 10 bis. Dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation le plan d'appui est constitué par le contrat d'administration et le plan d'administration visés à l'article 11bis de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation. ».