Vertaling van "bis superkredieten zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bis-register
registre bis

bi-nationaal
binational

Afstandsonderwijs (élément) | Begeleid individueel studeren (élément) | BIS (élément)
enseignement à distance

beginsel ne bis in idem
principe ne bis in idem

bi-camerale wet
loi bicamérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Superkredieten zijn aanmoedigingspremies voor fabrikanten om auto’s met een lage uitstoot te registreren.
Les super-crédits sont des mesures d’incitation accordées aux constructeurs pour produire des voitures à faible taux d’émissions.

Dankzij een systeem met kredieten en superkredieten* worden de eco-innovaties beloond die door autofabrikanten worden uitgevoerd.
Un système de crédits d’émissions et de super-crédits* récompense les innovations respectueuses de l’environnement réalisées par les constructeurs de voitures.

(6 bis) Superkredieten zijn een belangrijk instrument voor fabrikanten bij het genereren van technologische veranderingen en als stimulans om te investeren in innovatieve emissiearme technologieën.
(6 bis) Les bonifications sont un outil important pour les constructeurs en ce sens qu'elles génèrent le changement technologique et incitent à investir dans des technologies innovantes à faible taux d'émission.

Superkredieten zijn aanvullende kredieten voor emissiearme voertuigen.
Les bonifications sont des primes qui sont octroyées aux véhicules à faible émission.

Superkredieten kunnen worden aangewend om allerlei alternatieve aandrijfsystemen te bevorderen.
Le recours à des bonifications permet de promouvoir de nombreux types de traction alternatifs.

Uw rapporteur is evenwel van mening dat superkredieten een belangrijk instrument zijn om fabrikanten te stimuleren om emissiearme voertuigen op de markt te brengen en hen te motiveren om technologieën te ontwikkelen met een lage CO2-emissie.
Votre rapporteur estime toutefois que les bonifications sont un outil important permettant de stimuler la mise sur le marché de véhicules à faible émission et d'inciter les constructeurs à développer des technologies à faible émission de CO2.

Hoewel superkredieten zijn opgenomen in het nieuwe Commissievoorstel betreffende de CO2-emissies van personenwagens, zijn ze niet opgenomen in het huidige voorstel betreffende de CO2-emissies van lichte bedrijfsvoertuigen.
Les bonifications font partie intégrante de la nouvelle proposition de la Commission concernant les émissions de CO2 des voitures particulières, mais elles ne sont pas incluses dans la proposition à l'examen concernant les émissions des véhicules utilitaires légers.

de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 443/2009 vastgestelde superkredieten.
les bonifications figurant à l’article 5 du règlement (CE) no 443/2009.