Vertaling van "bis sv " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groen Links | SV [Abbr.]
SV [Abbr.]

Wetboek van Strafvordering | Sv. [Abbr.]
Code de procédure pénale | Code d'instruction criminelle | CIC [Abbr.] | CPP [Abbr.]

Gemeenschappelijke Keuze | SV [Abbr.]
Choix commun | SV [Abbr.]

Afstandsonderwijs (élément) | Begeleid individueel studeren (élément) | BIS (élément)
enseignement à distance

Bis-register
registre bis

beginsel ne bis in idem
principe ne bis in idem

bi-camerale wet
loi bicamérale

bi-nationaal
binational

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aantal deelnemingen per type begunstigde || BE || DK || DE || EL || ES || FR || IE || IT || LU || NL || AT || PT || FI || SV || UK || Totaal
Nombre de participations par type de bénéficiaires || BE || DK || DE || EL || ES || FR || IE || IT || LU || NL || AT || PT || FI || SV || UK || Total

Adres: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nederland". op de lijst "Rechtspersonen, groepen en entiteiten" wordt vervangen door:
Adresse: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Pays-Bas». , sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par les données suivantes:

De vorderingen tot identificatie van een gebruiker van een internetdienst (art. 46bis Sv en art.88 bis Sv) maken inderdaad het voorwerp uit van een kost, die valt onder de rubriek telecommunicatie binnen de gerechtskosten.
Les demandes d’identification d’utilisateurs de services Internet (art. 46bis CIC et art. 88bis CIC) ont effectivement un coût, qui relève de la rubrique télécommunication des frais de justice.

Eén sievert is gelijk aan één joule per kilogram: 1 Sv = 1 J kg ;
Un sievert équivaut à un joule par kilogramme: 1 Sv = 1 J kg-1.

het onder normale bedrijfsomstandigheden op 0,1 m van enige bereikbare buitenzijde van het toestel geen hoger effectieve-dosistempo veroorzaakt dan 1 µSv.h-1;
en fonctionnement normal, celui-ci ne crée, en aucun point situé à une distance de 0,1 m de sa surface accessible, un débit de dose supérieur à 1 µSv·h–1; et

(36) sievert (Sv): speciale benaming voor de eenheid van equivalente dosis en effectieve dosis.
(36) Sievert (Sv): nom de l’unité de dose équivalente ou de dose efficace.

Voorts zij verwezen naar Richtlijn 96/29/Euratom, die deze zelfde dosis van 10 µSv/jaar hanteert om te bepalen of het radiologisch risico van een nucleaire activiteit niet langer als verwaarloosbaar voor de gezondheid van de mens moet gelden en dus aanleiding moet geven tot stralingsbeschermingsmaatregelen.
Rappelons d'ailleurs que la directive Euratom/96/29 retient cette même dose de 10 µSv/an pour déterminer si le risque radiologique induit par une activité nucléaire peut continuer à être considéré comme négligeable pour la santé humaine et s'il s'avère nécessaire d'envisager des mesures de radioprotection.

Benoeming van een lid van de Europese Rekenkamer (H.G.Wessberg-SV)
Nomination d'un membre de la Cour des comptes (M. H.G. Wessberg - SV)

Deze opleidingsprogramma's worden geregeld bij de verordening inzake speciale taken in de gezondheids- en ziekenzorg (Gesundheits- und Krankenpflege-Spezialaufgaben-Verordnung (GuK-SV BGBl II Nr. 452/2005) en de verordening inzake onderwijs- en managementtaken in de gezondheids- en ziekenzorg (Gesundheits- und Krankenpflege-Lehr- und Führungsaufgaben-Verordnung (GuK-LFV BGBl II Nr. 453/2005).
Ces programmes sont réglementés par l’arrêté relatif aux tâches particulières dans le domaine des soins de santé et des soins infirmiers (GuK-SV BGB1 II no 452/2005) et l’arrêté relatif à l’enseignement et aux fonctions d’encadrement dans le domaine des soins de santé et des soins infirmiers (GuK-LFV BGB1 II no 453/2005).

Adres: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nederland (op het moment van plaatsing op de lijst).
Adresse: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Pays-Bas (au moment de l’inscription sur la liste).