Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bisschop
Roodborstkardinaal
Roze bisschop

Vertaling van "bisschop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE




roodborstkardinaal | roze bisschop

guiraca à poitrine rose
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
o Bisschop E., substituut-procureur des konings bij het parket te Leuven.

o Bisschop E., substitut du procureur du Roi près le parquet de Louvain.


Imam Seyran ATEŞ, stichter van de Ibn Rushd-Goethemoskee in Berlijn Metropoliet CLEOPAS van Zweden en heel Scandinavië, Oecumenisch patriarchaat van Constantinopel Ouderling Massimo DE FEO, presidium van het gebied Europa van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen De heer Ron EICHHORN, voorzitter van de Europese Boeddhistische Unie Metropoliet EMMANUEL van Frankrijk, vicevoorzitter van de Conferentie van Europese Kerken, Oecumenisch patriarchaat van Constantinopel Rabbijn Albert GUIGUI, hoofdrabbijn van Brussel Bisschop Jean-Claude HOLLERICH, aartsbisschop van Luxemburg Imam Tareq OUBROU, Grootimam van Bordeaux Mevr ...[+++]

Imam Seyran ATEŞ, fondateur de la mosquée Ibn Rushd-Goethe à Berlin Métropolite CLEOPHAS de Suède et de toute la Scandinavie, patriarche œcuménique de Constantinople Elder Massimo DE FEO, présidence européenne de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. M. Ron EICHHORN, président de l'Union bouddhiste européenne Métropolite EMMANUEL de France, vice-président de la Conférence des Églises européennes, patriarche œcuménique de Constantinople Rabbin Albert GUIGUI, grand rabbin de Bruxelles Évêque Jean-Claude HOLLERICH, archevêque du Luxembourg Imam Tareq OUBROU, grand imam de Bordeaux M Irmgard SCHWAETZER, présidente du synode ...[+++]


Overwegende dat geen woning ter beschikking van de bisschop wordt gesteld voor zijn residentie in Brussel ;

Considérant qu'aucune habitation n'est mise à disposition de l'évêque pour sa résidence à Bruxelles ;


Overwegende dat de provincie Antwerpen een aartsbisschoppelijk paleis als residentie van de bisschop ter beschikking heeft gesteld, waarvan het zogenaamde refugium van SintTruiden deel uitmaakt ;

Considérant que la province d'Anvers a mis un palais archiépiscopal à la disposition de l'archévêque comme résidence, dont l'ancien refugium de Saint-Trond fait partie ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zijne excellentie metropoliet ATHENAGORAS van België, exarch van Nederland en Luxemburg Zijne excellentie Heinrich BEDFORD-STROHM, bisschop van Beieren en voorzitter van de raad van de Evangelische kerk van Duitsland (EKD) Imam Hassen CHALGHOUMI, imam van Drancy (Frankrijk) en voormalig voorzitter van de conferentie van imams van Frankrijk Zijne excellentie Arie FOLGER, hoofdrabbijn van de joodse gemeenschap in Wenen Zijne excellentie Albert GUIGUI, hoofdrabbijn van Brussel en permanent vertegenwoordiger bij de EU-conferentie van Europese rabbijnen Imam Benjamin IDRIZ, directeur van de islamitische gemeenschap in Penzberg Zijne Excellent ...[+++]

son Éminence le métropolite ATHENAGORAS de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg son Excellence Heinrich BEDFORD-STROHM, évêque de Bavière et président du Conseil de l'Église évangélique d'Allemagne (EKD) Imam Hassen CHALGHOUMI, Imam de Drancy (France) et ancien président de la Conférence des imams de France son Excellence Arie FOLGER, Grand Rabbin de la communauté juive de Vienne son Excellence Albert GUIGUI, Grand Rabbin de Bruxelles et représentant permanent de la Conférence des rabbins européens auprès de l'UE Imam Benjamin IDRIZ, directeur de la communauté musulmane de Penzberg son Excellence le Très Révérend Robert INNES, ...[+++]


Komt de raad van de kerkfabriek bij herhaling en bij opeenvolgende gelegenheden tekort aan zijn verplichtingen op dit gebied, dan kan de gouverneur, op eensluidend advies van de bisschop, een of meer leden van de raad ontslaan en de benoeming van andere personen gelasten; zijn besluit wordt aan de bisschop en aan de raad van de betrokken kerkfabriek ter kennis gebracht.

En cas de manquements répétés et successifs de la part du conseil de la fabrique d'église en ce domaine, le gouverneur peut, sur avis conforme de l'évêque, révoquer un ou plusieurs membres du conseil et ordonner la nomination d'autres personnes; son arrêté est notifié à l'évêque et au conseil de la fabrique d'église intéressée.


De artikelen betreffende de uitgaven omvatten in volgorde eensdeels die welke betrekking hebben op de uitoefening van de eredienst en waartoe door de bisschop is besloten, en anderdeels die welke onderworpen zijn aan de goedkeuring van zowel de bisschop als de gouverneur, met name de gewone uitgaven, de wedden en lonen, de uitgaven voor de herstelling en het onderhoud van de onroerende goederen, de bestuurskosten en, ten slotte, de buitengewone uitgaven.

Les articles relatifs aux dépenses comprennent, dans l'ordre, d'une part celles relatives à la célébration du culte arrêtées par l'évêque et, d'autre part, celles soumises à l'approbation tant de l'évêque que du gouverneur, soit en dépenses ordinaires, les gages et salaires, les réparations et l'entretien des biens immeubles, les frais d'administration et, enfin, les dépenses extraordinaires.


Komt de raad van de centrale kerkfabriek bij herhaling en bij opeenvolgende gelegenheden tekort aan zijn verplichtingen op dit gebied, dan kan de provinciegouverneur, op eensluidend advies van de bisschop, een of meer leden van de raad ontslaan en gelasten dat andere personen worden aangewezen door de raden van de betrokken kerkfabrieken; zijn besluit wordt aan de bisschop en aan de raad van de centrale kerkfabriek ter kennis gebracht.

En cas de manquements répétés et successifs de la part du conseil de la fabrique centrale d'église en ce domaine, le gouverneur de province peut, sur avis conforme de l'évêque, révoquer un ou plusieurs membres du conseil et ordonner que d'autres personnes soient désignées par les conseils de fabrique d'église intéressés; son arrêté est notifié à l'évêque et au conseil de la fabrique centrale d'église.


Tijdens voormeld onderzoek heeft de “commissie Harpigny” (genoemd naar de bisschop van Doornik) aan voormalig minister van Justitie voorgesteld om 1 500 plaatsen (zonder cumul) goed te keuren voor heel België, betaald volgens het licentiaatsbarema.

Au cours de l’étude susvisée, la « commission Harpigny » (du nom de l’Évêque de Tournai) a proposé à l’ancienne ministre de la Justice d’approuver 1 500 postes (sans cumul) pour l’ensemble de la Belgique, postes rémunérés au barème de licencié.


Recent verklaarde de bisschop van Brugge dat er met het FOD Justitie een akkoord was bereikt om ook de bezoldiging ten laste te nemen van parochieassistenten.

L’évêque de Bruges a récemment déclaré qu’un accord avait été conclu avec le SPF Justice en faveur d’une prise en charge de la rémunération des assistants paroissiaux.




Anderen hebben gezocht naar : bisschop     roodborstkardinaal     roze bisschop     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bisschop' ->

Date index: 2024-12-27
w