De BLEU- delegatie legde ook de BIT-modeltekst van de VS voor waarin gelijkaardige clausules staan opgenomen.
Lorsque la délégation de l'UEBL a présenté le modèle de TBI des États-Unis, dans lequel figurent des clauses analogues, le ton est devenu plus mesuré.