Vertaling van "bka " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federale recherche-informatiedienst | BKA [Abbr.]
Office fédéral de la police criminelle | Office fédéral de la police judiciaire | BKA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook andere projecten, zoals die van het Duitse BKA ("Perkeo") en het Franse ministerie van Binnenlandse Zaken ("Surfimage", ook medegefinancierd in het kader van het STOP-programma) zijn goede voorbeelden.
Il a aussi été dûment tenu compte d'autres projets entrepris par le BKA allemand (le "Perkeo") et le ministère français de l'intérieur (projet "Surfimage", cofinancé également dans le cadre du programme STOP).

Bij de beslissing van 04/05/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BKA VERHUUR B.V.B.A (ondernemingsnummer 0541380556) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 04/05/2015, BKA VERHUUR S.P.R.L (numéro d'entreprise 0541380556) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Het BKA komt tussenbeide, indien de delinquenten opereren over de landsgrenzen heen of op internationale schaal.
Le B.K.A. intervient lorsque les délinquants opèrent au-delà des frontières d'un Land ou à l'échelle internationale.

Het BKA telt 4 500 medewerkers en is geplaatst onder het toezicht van de federale minister van Binnenlandse Zaken.
Le B.K.A. compte 4 500 collaborateurs et est placé sous la tutelle du ministre fédéral de l'Intérieur.

Ook in de raad van bestuur zelf waait een nieuwe wind met de komst van Dominique Saint-Dizier (INPS - Frankrijk), Thomas Andermann (BKA - Duitsland) en Ondrej Laciak (IFS - Bratislava).
En outre, dans le conseil de direction, une nouvelle dynamique s’annonce avec l’arrivée de Dominique Saint-Dizier (INPS - France), Thomas Andermann (BKA - Allemagne) et Ondrej Laciak (IFS - Bratislava).

In Duitsland is bovendien het Bundeskriminalamt (BKA) actief in de bestrijding van kinderhandel.
En Allemagne, c'est le Bundeskriminalamt (BKA) qui est chargé de la lutte contre la traite des enfants.

Het federaal bureau van criminele politie (BKA) is het federaal orgaan met de beteugeling van de criminaliteit en het vergemakkelijken van de samenwerking in dit domein tussen de Federatie en de Länder.
L'Office fédéral de la police criminelle (B.K.A) est l'organisme fédéral chargé de réprimer la criminalité et de faciliter la coopération dans ce domaine entre la Fédération et les Länder.

In dat geval zouden we in België geconfronteerd worden met bijvoorbeeld een persoon die kinderpornografie verspreidt en we zouden niet in staat zijn om het BKA te helpen.
Il se pourrait, dans ce cas, que nous soyons par exemple confrontés, en Belgique, à une personne qui diffuse de la pornographie enfantine et que nous ne soyons pas à même d'aider le BKA.

Verschillende internationale initiatieven om botnets te ontmantelen en criminele fora en malware-aanvallen tegen financiële instellingen te ontwrichten en te onderzoeken. Onlangs is bijvoorbeeld het ZeroAccess-botnet ontmanteld, samen met Microsoft en eenheden ter bestrijding van hightech-criminaliteit uit Duitsland (van de federale recherchedienst BKA), Nederland, Letland, Luxemburg en Zwitserland.
l'EC3 a également soutenu plusieurs initiatives internationales concernant le démantèlement de réseaux de machines zombies ainsi que des enquêtes et des actions ciblant des forums criminels et des attaques de logiciels malveillants contre les institutions financières, comme l'illustre la récente affaire du réseau zombie ZeroAccess, dans laquelle le Centre a travaillé en collaboration avec Microsoft et les unités de lutte contre le crime de haute technologie de la police criminelle allemande, des Pays-Bas, de la Lettonie, du Luxembourg et de la Suisse.