Vertaling van "bkb " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cellijn van de BKB kloon 21
lignée cellulaire du BHK clône 21

Blauw Kruis van België | BKB [Abbr.]
Croix bleue de Belgique | CBB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) De behandelingstermijn voor de bijkomende kinderbijslag (BKB) bedroeg in de maand juni 2016 gemiddeld 2,9 maanden.
3. a) Le délai de traitement pour les allocations familiales supplémentaires (AFS) était au mois de juin 2016 de 2,9 mois en moyenne.

1. juicht de mededeling van de Commissie toe en constateert dat zij een compleet overzicht heeft opgesteld van de problemen die zich voordoen bij de toepassing van de Bijzondere Kaderregeling voor Bijstand (BKB) en neemt kennis van haar streven om bij te dragen aan de oplossing van deze problemen;
1. se félicite de la communication de la Commission et prend acte de l'inventaire détaillé des problèmes posés par la mise en œuvre du cadre spécial d'assistance (CSA), ainsi que de la détermination affichée par la Commission de contribuer à y remédier;

2. is niettemin bezorgd over de verlaging van het budget dat in 2003 is uitgetrokken voor de (BKB) ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen en bevestigt dat het zich inzet voor ondersteuning van deze landen in het kader van de overgang naar een stelsel dat uitsluitend op tarieven is gebaseerd;
2. s'inquiète cependant de la réduction en 2003 du budget consacré au cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes et réaffirme son attachement au soutien à ces pays dans le cadre du passage au régime uniquement tarifaire;

8. dringt er bij de Commissie op aan te onderzoeken hoe het gebruik van de BKB kan worden verbeterd om de ontwikkeling van de fair-trade bananenmarkt te steunen;
8. invite la Commission à se pencher sur les moyens qui permettront de renforcer le recours au CSA en vue de soutenir le développement d'un marché de la banane régi par les principes du commerce équitable;

6. verzoekt de Commissie de BKB soepel toe te passen om de begunstigde landen te helpen aan hun verplichtingen te voldoen; stimuleert dan ook de instelling van "meerjarige actieplannen" zoals dat door de Commissie werd voorgesteld, evenals het huidige deconcentratieproces zodat de ter plaatse genomen besluiten door een lokaal beheer van de dossiers op elkaar worden afgestemd;
6. invite la Commission à appliquer avec souplesse le CSA afin d'aider les pays bénéficiaires à remplir leur obligations ; encourage à cet égard la mise en place de "plans d'action pluriannuels" évoquée par la Commission, ainsi que le processus de déconcentration en cours pour rapprocher les décisions du terrain par une gestion locale des dossiers;