Vertaling van "bkg-inrichting veroorzaakte co-emissies " (Nederlands → Frans) :

2° de installatie met de uitgevallen inrichting zal anders voor een beperkte tijd vervangen worden door een installatie die, over het geheel genomen, een hogere emissie veroorzaakt.
2° l'installation de combustion concernée par la panne risque d'être remplacée, pour une durée limitée, par une autre installation globalement susceptible de causer une augmentation générale des émissions.

In die zin is het de bedoeling dat de uitstoot van alle BKG met — 4,8 % daalt daar waar de CO -emissie met 3,9 % kan toenemen.
En ce sens, l'objectif est d'obtenir une diminution globale des émissions de GES de –4,8 % tout en prévoyant une augmentation des émissions de CO de –3,9 %.

Deze zouden dan kunnen resulteren in een daling van — 13 % van de CO -emissie in België bij een daling van — 15 % in Europa. En een afname van de BKG van — 17 %.
Elles pourraient déboucher, d'une part, sur une baisse de 13 % des émissions de CO en Belgique pour une baisse de –15 % en Europe, et, d'autre part, sur une réduction des GES de –17 %.

2° voor elke BKG-inrichting waarvoor de emissies worden berekend : a) activiteitsgegevens (gebruikte brandstof, gebruikte grondstof, enz.); b) emissiefactoren; c) oxidatiefactoren; d) totale emissies; e) onzekerheid.
2° pour chaque établissement BKG pour lequel les émissions sont calculées : a) les données d'activité (combustibles et matières premières utilisés, etc.); b) les facteurs d'émission; c) les facteurs d'oxydation; d) les émissions totales; e) l'Incertitude

3° Voor elke BKG-inrichting waarvoor de emissies worden gemeten : a) de totale emissies;
3° Pour chaque établissement BKG pour lequel les émissions sont calculées : a) les émissions totales;

De compensatie van CO-emissies waartoe bepaalde ondernemingen overgaan om de emissies veroorzaakt door vliegtuigreizen in het kader van hun activiteiten te neutraliseren, vormt een optie om een vrijwillige bijdrage te leveren in de strijd tegen de opwarming van de aarde.
Le recours à la compensation des émissions de CO par certaines entreprises, pour neutraliser les émissions générées par les voyages en avion associés à leurs activités, constitue une option pour contribuer volontairement à la lutte contre le réchauffement global.

De hoeveelheid door een BKG-inrichting veroorzaakte CO-emissies, bedoeld in artikel 4.10.1.2., § 2, is gelijk aan de CO-emissies in het voor de betrokken BKG-inrichting geverifieerde en gevalideerde CO-emissiejaarrapport van de BKG-inrichting, zoals bepaald in artikel 4.10.1.5.
La quantité des émissions CO, visées à l'article 4.10.1.2., § 2, générées par un établissement BKG, est égale aux émissions CO mentionnées dans le rapport annuel des émissions CO vérifié et validé pour l'établissement BKG concerné, tel que visé à l'article 4.10.1.5.

2° voor elke BKG-inrichting waarvoor de emissies worden berekend : - activiteitsgegevens (gebruikte brandstof, gebruikte grondstof, enz.); - emissiefactoren; - oxidatiefactoren; - totale emissies; - onzekerheid.
2° pour tous les établissements pour lesquels les émissions sont calculées : a) données d'activité (combustibles utilisés, matières premières utilisées, etc.); b) facteurs d'émission; c) facteurs d'oxydation; d) émissions totales; e) insécurité.