Traduction de «bkg-installatie als vermeld » (Néerlandais → Français) :

c) een BKG-installatie als vermeld in artikel 1, lid 3, van verordening nr. 1123/2013;
c) une installation GES, telle que visée à l'article 1 , alinéa 3, du règlement n° 1123/2013 ;

a) een BKG-installatie als vermeld in artikel 1, lid 1, van verordening nr. 1123/2013;
a) une installation GES, telle que visée à l'article 1 , alinéa 1 , du règlement n° 1123/2013 ;

b) een BKG-installatie als vermeld in artikel 1, lid 2, van verordening nr. 1123/2013;
b) une installation GES, telle que visée à l'article 1 , alinéa 2, du règlement n° 1123/2013 ;

d) een BKG-installatie als vermeld in artikel 1, lid 4, van verordening nr. 1123/2013" .
d) une installation GES, telle que visée à l'article 1 , alinéa 4, du règlement n° 1123/2013. ».

7° voor NO, SO en stof van installaties die geen NO, SO en stof van installaties als vermeld in punt 6°, zijn, is 95% van alle gevalideerde uurgemiddelden in één jaar niet hoger dan het dubbele van de toepasselijke emissiegrenswaarden, vermeld in artikel 5.43.3.3 tot en met 5.43.3.14;
7° dans le cas de NO, SO et de poussières d'installations autres que les NO, SO et poussières d'installations telles que visées au point 6°, 95 % de toutes les valeurs horaires moyennes validées dans un an ne dépasse pas le double des valeurs limites d'émission applicables visées aux articles 5.43.3.3 à 5.43.3.14 ;

5° voor NO, SO en stof van installaties die geen NO, SO en stof van installaties als vermeld in punt 4°, zijn, is geen gevalideerd daggemiddelde hoger dan 110% van de toepasselijke emissiegrenswaarden, vermeld in artikel 5.43.3.3 tot en met 5.43.3.14;
5° dans le cas de NO, SO et de poussières d'installations autres que les NO, SO et poussières d'installations telles que visées au point 4°, aucune valeur journalière moyenne validée ne dépasse 110 % des valeurs limites d'émission applicables visées aux articles 5.43.3.3 à 5.43.3.14 ;

Bestaande installaties, als vermeld in artikel 3.8.1.2, 2°, voldoen uiterlijk op 24 november 2019 aan dit hoofdstuk.
Les installations existantes, telles que visées à l'article 3.8.1.2, 2°, seront conformes au présent chapitre le 24 novembre 2019 au plus tard.

1° de zinsnede "een GPBV-installatie als vermeld in artikel 1, 16°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning, of een inrichting, vermeld in rubriek 59 van de indelingslijst van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning" wordt vervangen door de woorden "een GPBV-installatie";
1° le membre de phrase « une installation IPPC telle que visée à l'article 1, 16°, de l'arrêté de l'Exécutif flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique ou un établissement visé à la rubrique 59 de la liste de classification de l'arrêté de l'Exécutif flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique » est remplacé par les mots « une installation IPPC » ;

Art. 95. In artikel 61, § 1, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 juni 2013, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2015 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 december 2015, wordt de zinsnede "een GPBV-installatie als vermeld in artikel 1, 16°, van titel I van het VLAREM of in rubriek 59 van de indelingslijst van titel I van het VLAREM," vervangen door de woorden "een GPBV-installatie".
Art. 95. A l'article 61, § 1, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juin 2013, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2015 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 décembre 2015, le membre de phrase « une installation IPPC, visée à l'article 1, 16°, du titre I du VLAREM ou dans la rubrique 59 de la liste de classification du titre I du VLAREM, » est remplacé par les mots « une installation IPPC ».

b) tijdens de tweede verbintenisperiode, een BKG-installatie als vermeld in de toewijzingsregels die voor de tweede verbintenisperiode van toepassing zijn en die zijn opgenomen in bijlage 3;
b) pendant la deuxième période d'engagement, une installation GES, telle que définie dans les règles d'allocation qui sont d'application pendant la deuxième période d'engagement et qui figure à l'annexe 3;