Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig artikel 42, onder a), van Richtlijn 70/458/EEG ten aanzien van asperges, witloof en bladcichorei op hun verzoek geheel of gedeeltelijk van de toepassing van de bepalingen van die richtlijn, met uitzondering evenwel van de bepalingen van artikel 16, lid 1, en artikel 30, lid 1, kunnen worden vrijgesteld;
considérant que, conformément à l'article 42 point a) de la directive 70/458/CEE, en ce qui concerne l'asperge, la chicorée witloof (endive), et la chicorée à larges feuilles (chicorée italienne), un État membre peut, à sa demande être totalement ou partiellement dispensé de l'application des dispositions de la directive, à l'exception des dispositions prévues à l'article 16 paragraphe 1 et à l'article 30 paragraphe 1;
