Vertaling van "bladzijde 113 lezen " (Nederlands → Frans) :

Op bladzijde 113 lezen we dat een vijftiental moskeeën in België tot het salafisme zouden behoren.
Il est exprimé dans le rapport, à la page 103, qu'une quinzaine de mosquées en Belgique seraient de tendance salafiste.

3. Op bladzijde 113 lezen we voorts in de voorlaatste paragraaf: «Sommige leden van deze vereniging behoren tot het personeel van de Grote Moskee in Brussel.
3. Au paragraphe 2 de la page 104, il est exprimé «Certains membres de cette association sont employés comme membres du personnel de la Grande Mosquée de Bruxelles.

3. In paragraaf 2 van bladzijde 113 lezen we voorts in de voorlaatste paragraaf: «Sommige leden van deze vereniging behoren tot het personeel van de Grote Moskee in Brussel.
3. Au paragraphe 2 de la page 104, il est exprimé «Certains membres de cette association sont employés comme membres du personnel de la Grande Mosquée de Bruxelles.

2. Op bladzijde 113 van het verslag lezen we in de voorlaatste paragraaf het volgende:»Volgens de Veiligheid van de Staat situeert de VZW «Jeunesse bruxelloise sans frontière» zich ook binnen het salafisme. Deze vereniging verklaart dat ze tot doel heeft «alle bestaande grenzen tussen jongeren in Brussel op te heffen», «te strijden tegen het vroegtijdig afhaken en mislukken op school» door het oprichten van taakscholen, het organiseren van sportactiviteiten en «bij te dragen tot de integratie voor een sociaal leven in harmonie met de andere gemeenschappen».
2. A la page 104 de ce rapport, il est exprimé au paragraphe premier: «Dans la mouvance salafiste, la Sûreté de l'État épingle également l'ASBL «Jeunesse bruxelloise sans frontière» qui déclare avoir pour objectif de «supprimer toutes les frontières qui existent entre les jeunes de Bruxelles» de «lutter contre l'échec et le décrochage scolaire» en mettant sur pied des écoles de devoirs, d'organiser des activités sportives et «d'aider à l'intégration pour une vie sociale harmonieuse avec les autres communautés».