De Commissie is van mening dat het voor de constante ontwikkeling van de opbouw van Europa noodzakelijk is dat er onder de burgers een Europees bewustzijn leeft, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden, geschiedenis en cultuur en op de herinnering aan het verleden, en ook aan de zwarte bladzijden daarvan.
La Commission estime que le processus permanent de construction européenne nécessite de développer une conscience européenne parmi ses citoyens, reposant sur des valeurs, une histoire et une culture communes et en préservant la mémoire du passé, y compris de ses périodes les plus sombres.
