Traduction de «bladzijden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bladzijden op de beeldschermen reserveren
occuper des pages sur les écrans

katernmerkmachine | machine om bladzijden van boeken of brochures van tekens te voorzien
machine à référencer des livrets de brochures et livres

machine voor het nummeren van bladzijden
machine à composter et à folioter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de bladzijden 73 tot 75, die aan ons land gewijd zijn, worden niet minder dan 16 indicatoren opgesomd, naast drie combinaties van die indicatoren.
Les pages 73 à 75 consacrées à notre pays mentionnent pas moins de 16 indicateurs, ainsi que trois combinaisons de ces indicateurs.

De stad Hamburg heeft onlangs een 150 bladzijden dikke leidraad inzake groen inkopen gepubliceerd.
Hambourg a récemment publié un guide pour un approvisionnement écologique de 150 pages.

De conclusies van het Hof zijn samengevat in een document van 37 bladzijden. De belangrijkste boodschap van het Europese Hof is echter de volgende: Europa en de Europese lidstaten mogen een verbod instellen op mentholsigaretten zonder zich zorgen te moeten maken over de vraag of een dergelijk verbod in strijd zou zijn met bepalingen van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) of de vrije marktprincipes van de EU. U heeft recent aangegeven maximaal gebruik te maken van de bewegingsruimte die de Europese tabaksrichtlijn biedt.
Les conclusions de la Cour sont résumées dans un document de 37 pages mais le message principal de la Cour européenne tient en une ligne : l'Europe et les Etats membres européens sont habilités à instaurer une interdiction des cigarettes mentholées sans se soucier de la question de savoir si pareille interdiction enfreint les dispositions de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ou les principes du libre marché en vigueur dans l'UE. Vous avez récemment fait part de votre intention d'utiliser au maximum la marge de manoeuvre offerte par la directive européenne "Tabac".

Indien gewenst kan het detail van deze BOB-campagne overgemaakt worden (42 bladzijden).
Si nécessaire, les détails de la campagne BOB peuvent être transmis (42 pages).

Op 20 maart 2015 publiceerde het International Agency for Research on Cancer (IARC) een nota van twee bladzijden.
Le 20 mars 2015, l'International Agency for Research on Cancer (IARC) a publié une note de deux pages.

De fiscale administratie schijnt niet te vinden te zijn voor een andere interpretatie van de bestaande wet of rechtspraak, omdat dit te kostelijk zou uitvallen door de verminderde ontvangsten, die niet-tegenstaande een preciese argumentatie van Fiskoloog die wordt voorgesteld in de nummers 231, bladzijden 1 en 2, 256, bladzijden 4 tot 7, en 269 bladzijden 4 tot 6 van het tijdschrift.
Apparemment, l'administration des contributions n'est pas favorable à une autre interprétation ni de la loi existante ni de la jurisprudence. La diminution des recettes serait trop importante pour le Trésor, et ce en dépit d'une argumentation précise présentée dans les numéros 231, pages 1 et 2, 256, pages 4 à 7, et 269, pages 4 à 6 du Fiscologue .

De studie bestond uit een vijftigtal bladzijden, het periodieke verslag 150 bladzijden. Het politieke document bestaat uit slechts acht bladzijden met aanbevelingen en conclusies in verband met de andere documenten.
L'étude comportait quelque cinquante pages, le rapport régulier, 150 pages et le document politique, huit pages seulement de recommandations et de conclusions relatives aux autres documents.

Het telde 168 bladzijden in 2005, 186 bladzijden in 2006 en 176 bladzijden in 2007.
Il comportait 168 pages en 2005, 186 pages en 2006 et 176 pages en 2007.

Het jaarrapport over de werkzaamheden van de Europese Unie 2005 bevat een 50 tal bladzijden., het jaarrapport 2006, 55 bladzijden en het jaarrapport 2007, 54 bladzijden.
Le rapport sur les activités de l’Union européenne 2005 contient cinquante pages, le rapport annuel 2006, cinquante-cinq pages et le rapport annuel 2007, cinquante-quatre pages.