Traduction de «blanket » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blanc-seign | blanket
blanc seing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Medical electrical equipment - Part 2-35 : Particular requirements for the basic safety and essential performance of heating devices using blankets, pads and mattresses and intended for heating in medical use
Appareils électromédicaux - Partie 2-35 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des dispositifs de réchauffage utilisant des couvertures, des coussins ou des matelas chauffants et destinés au réchauffage des patients en usage médical

1. Werkgroep 3 (WG3) van de technische normalisatiecommissie CEN/TC 70 heeft vertraging opgelopen bij de werkzaamheden voor het herzien van de norm EN 1869 :1997 Fire blankets.
1. Le groupe de travail 3 (WG3) du Comité technique de normalisation CEN/TC 70 a pris du retard dans les travaux de révision de la norme EN 1869:1997 "Couvertures anti-feu".

Toch stelt het Hof in de zaak S and Marper « to be struck » door de « blanket and indiscriminate nature of the power of retention » door het Verenigd Koninkrijk (§ 119).
Mais dans l’affaire S et Marper, la Cour se dit « frappée par le caractère général et indifférencié du pouvoir de conservation en vigueur » au Royaume-Uni (§ 119).

De heer Bodeux, Georges, general technical manager van Waverley Blanket Ltd te East London, Zuid-Afrika.
M. Bodeux, Georges, general technical manager de Waverley Blanket Ltd à East London, Afrique du Sud.