Traduction de «blauwgroen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blauwgroen | cyaan
bleu-vert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stop de toevoeging van ijzer(II)ammoniumsulfaatoplossing als de kleur van blauwgroen omslaat naar kastanjebruin.
Arrêter l’addition de solution ferreuse lorsque le milieu passe du bleu-vert au marron.

- het realiseren van een blauwgroene dooradering in de (rand)stedelijke omgeving van de bipool Hasselt-Genk door:
- la mise en oeuvre d'un veinage bleu-vert dans les environs urbains/périphériques du bipôle Hasselt-Genk par :

- het versterken van de link stad - buitengebied met onder andere het herstellen van de blauwgroene dooradering in een stedelijke omgeving;
- renforçant la relation entre la ville et la zone rurale par e.a. le rétablissement du veinage bleu-vert dans un environnement urbain ;

73. moedigt de lidstaten aan om, via initiatieven inzake ruimtelijke ordening, te zorgen voor een oordeelkundig gebruik van de ruimte en een adequate bescherming van het Natura 2000-netwerk, het vrijwaren van open ruimte - met name door te kiezen voor nomadische veeteelt en niet voor het verlaten van arealen, waardoor het gevaar van natuurrampen (lawines, modderstromen, aardverschuivingen) toeneemt - en het realiseren van een coherent netwerk van blauwgroene infrastructuur in plattelands- en stedelijke gebieden, en tegelijkertijd voor de nodige rechtszekerheid voor economische activiteiten; vraagt de Commissie om de beste praktijken ter zake in beeld te brengen;
73. encourage les États membres à garantir, par des initiatives pour l'aménagement du territoire, une utilisation réfléchie de l'espace et une protection adéquate du réseau Natura 2000, la préservation des espaces ouverts – grâce notamment au choix du pastoralisme sur la déprise agricole qui accroît les risques naturels tels qu'avalanches, coulées de boue, mouvements de terrain –, et la mise en place d'un réseau cohérent axé sur la "trame verte et bleue" dans les zones rurales et les zones urbaines, ainsi que la sécurité juridique nécessaire aux activités économiques; demande à la Commission de produire un aperçu des bonnes pratiques à cet égard;

blauwgroen geaderde kaas en andere kaas die aders bevat die zijn verkregen door gebruik te maken van Penicillium roqueforti:
Fromages à pâte persillée et autres fromages présentant des marbrures obtenues en utilisant du Penicillium roqueforti:

0406 40 90 | BLAUWGROEN GEADERDE KAAS (M.U.V. ROQUEFORT EN GORGONZOLA) |
0406 40 90 | FROMAGES À PÂTE PERSILLÉE (À L’EXCL. DU ROQUEFORT ET DU GORGONZOLA |

Wij hebben het ‘blauwgroene’ thema gedefinieerd als de hoeksteen van ons optreden voor een duurzaam beheer van de natuurlijke rijkdommen van de regio.
Nous avons identifié le thème «bleu-vert» comme la pierre angulaire de l’accent mis sur la gestion durable des ressources naturelles de la région.

Binnenkant: Binnenin is deze kaas romig wit tot boterkleurig en vertoont hij herkenbare priksporen en een groene tot blauwgroene marmering als gevolg van de in de kaas aanwezige schimmel.
Apparence intérieure: l'intérieur du fromage est de couleur blanc crémeux à beurre, avec une marbrure régulière de moisissures allant du vert au vert bleuâtre et des marques de trous.

Gezien het belang van goed beheer van de natuurlijke hulpbronnen stelt de Commissie voor dat duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen en ondersteuning van de inspanningen van de ACS-landen in de Stille Oceaan om de gevolgen van klimaatverandering, de stijgende zeespiegel, teruglopende visbestanden, verbleking van het koraal, niet-duurzame houtkap, bodemaantasting, toenemende vervuiling en groei van de hoeveelheid afval op te vangen, een centraal “blauwgroen” thema voor de versterkte samenwerking wordt.
Étant donné l’importance de la bonne gestion des ressources naturelles, la Commission propose qu’un thème central “bleu-vert” de cette coopération renforcée devrait être de traiter la gestion durable des ressources naturelles et d’aider les pays ACP du Pacifique dans leur action pour faire face aux conséquences des changements climatiques, de l’élévation du niveau de la mer, de la diminution des stocks de poisson, du blanchiment du corail, de l’exploitation forestière non durable, de la dégradation des sols, de l’augmentation de la pollution et des déchets.

Broomthymolblauw, C27H28Br2O5S 4 gNeutrale alcohol, 96 % vol 200 mlVoeg, na oplossen, toe:Water, kooldioxidevrij 200 mlNatriumhydroxideoplossing 1 M tot blauwgroen kleuring (pH 7) 7,5 mlWater tot1 000 ml.4.
Bleu de bromothymol (C27H28Br2O5S) 4 gAlcool neutre 96 % vol. 200 mlAprès solubilisation ajouter:Eau sans CO2 200 mlSolution M d'hydroxyde de sodiumq.s.p. coloration bleu-vert (pH 7) 7,5 mlEau q.s.p.1 000 ml4.