Vertaling van "bleek de scanning het immense aantal facturen " (Nederlands → Frans) :

Daar bovenop bleek de scanning het immense aantal facturen dat ineens moest gescand worden, niet aan te kunnen met blokkeringen als gevolg.
De plus, le scanning ne savait pas traiter un nombre important de factures en une fois. Dès lors l'on a été confronté à des blocages.

Uit het antwoord op een eerdere vraag over CT-scans bleek dat het aantal in dit land hoog ligt en elk jaar nog stijgt.
Il est ressorti d'une réponse à une question posée sur les CT-scans que le nombre de CT-scans effectués en Belgique est élevé et augmente chaque année.

Een aantal producenten bleek fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium van oorsprong uit China naar de Unie uit te voeren; een aantal andere ondernemingen bleek belangrijke componenten zoals zonneglas op bedrieglijke wijze te hebben aangegeven en de facturen te hebben vervalst.
Il a été constaté que certains exportaient vers l'Union des modules photovoltaïques en silicium cristallin d'origine chinoise, tandis que d'autres avaient frauduleusement déclaré des composants essentiels en tant que vitrage solaire et avaient établi de fausses factures.