Traduction de «bleek zich flexibeler » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienstverlening aanpassen aan de omstandigheden | diensten op een flexibele manier uitvoeren | zich kunnen aanpassen aan veranderingen
fournir des services en tenant compte des circonstances | fournir une prestation de services flexible | proposer des services flexibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Besluit bleek ook niet flexibel genoeg om zich aan veranderende behoeften te kunnen aanpassen.
Par ailleurs, les dispositions de la décision se sont avérées trop rigides pour permettre une adaptation à l'évolution des besoins.

3) het MKB bleek zich flexibeler te hebben opgesteld en lijkt meer te hebben geprofiteerd dan de grote industrie, er was echter sprake van problemen met de overdracht van onderzoeksresultaten voor industrieel gebruik;
3) il s'est avéré que les PME ont été plus souples et ont tiré davantage profit du PC que la grande industrie; en revanche, des difficultés se sont présentées au niveau du transfert des résultats de la recherche vers l'usage industriel;